Übersetzungen für „invigilantum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-vigilō <vigilāre> (m. Dat)

1.

invigilo

bei etw. wachen [ malis bei der Krankheit ]

2. übtr

invigilo

etw. überwachen, auf etw. bedacht sein, große Sorge auf etw. verwenden [ custodiendis domibus; rei publicae ]

invītāmentum <ī> nt (invito)

invitamentum

(An-)Reiz, (Ver-)Lockung (zu etw.: Gen obi. o. ad) [ temeritatis; pacis; ad res necessarias; ad luxuriam ]

vigilantia <ae> f (vigilans)

vigilantia

Wachsamkeit, Fürsorge

in-violātus <a, um>

1.

inviolatus

unverletzt, unversehrt

invulnerati inviolatique vixerunt

inviolatā vestrā amicitiā

unbeschadet eurer Freundschaft

2.

inviolatus

unverletzlich [ nomen legatorum; tribunus plebis ]

in-vīsitātus <a, um>

invisitatus

noch nie gesehen, ungewöhnlich, selten [ magnitudo; forma; species; spatia camporum ]

nova acies, inaudita ante id tempus invisitataque Liv. (m. Dat) Galli alienigenis invisitati

vigilāns <Gen. antis> P. Adj. zu vigilo

1. poet

vigilans

wach(end) [ oculi ]

2. übtr

vigilans

wachsam, aufmerksam, fürsorglich [ tribunus plebis ]

lumina vigilantia

Leuchtturm

ut nemo vigilantior ad iudicium venisse videatur

Siehe auch: vigilō

I . vigilō <vigilāre> (vigil) VERB intr

1.

vigilo

wachen, wach, munter sein, wach bleiben [ ad multam noctem; de nocte die ganze Nacht; usque ad lucem ]

vigilans dormit sprichw Plaut.

schläft m. offenen Augen

2. übtr

vigilo

wachsam sein, unermüdlich tätig sein, Fürsorge tragen [ pro alqo; ad salutem rei publicae ]

II . vigilō <vigilāre> (vigil) VERB trans poet; nachkl.

1.

vigilo

durchwachen [ noctes ]

2.

vigilo

wachend verrichten, zustande bringen [ carmen; labores ]

inventum <ī> nt (invenio)

1.

inventum

Erfindung, Entdeckung

inventum im Pl

Lehren, Ansichten

2. im Pl Hor.

inventum

das Erworbene

invītātus <Abl. -ū> m (invito)

invitatus

Einladung

invitatu tuo

auf deine Einladung hin