Übersetzungen für „invitandarum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

invītāmentum <ī> nt (invito)

invitamentum

(An-)Reiz, (Ver-)Lockung (zu etw.: Gen obi. o. ad) [ temeritatis; pacis; ad res necessarias; ad luxuriam ]

invītō <invītāre>

1.

invito

einladen, zu Gast bitten [ comites; ad prandium; in hospitium ]

2.

invito

jmd. bewirten, verpflegen [ alqm epulis, liberaliter, benigne; legatos hospitaliter ]

se invitare

sich gütlich tun, es sich gut schmecken lassen, sich laben [ cibo vinoque ]

3. Plin.

invito

höflich behandeln

4.

invito

zu etw. auffordern [ ad pacem; in legationem zur Annahme einer Legatenstelle ]

5.

invito

reizen, (ver)locken, verleiten [ militem praemiis ad proditionem; somnos herbeilocken ]

ingenia, quae gloriā invitantur (m. ut; Infin)

invītātor <ōris> m (invito) Mart.

invitator

Angestellter, der die Einladungen zu Gastmählern vorzunehmen hatte

invītātus <Abl. -ū> m (invito)

invitatus

Einladung

invitatu tuo

auf deine Einladung hin

invidendus <a, um> (invideo)

invidendus

beneidenswert

invītātiō <ōnis> f (invito)

invitatio

Einladung

invītātiuncula <ae> f

Demin. v. invitatio Gell.

invitatiuncula

Einladung

Siehe auch: invītātiō

invītātiō <ōnis> f (invito)

invitatio

Einladung

in-vīsitātus <a, um>

invisitatus

noch nie gesehen, ungewöhnlich, selten [ magnitudo; forma; species; spatia camporum ]

nova acies, inaudita ante id tempus invisitataque Liv. (m. Dat) Galli alienigenis invisitati

in-videō <vidēre, vīdī, vīsum> Pass. klass. unpers invidetur alci u. alci rei, nicht klass. auch persönl., bes. Gerundiv

1. (Cat.)

invideo

scheel, neidisch ansehen, durch bösen Blick Unheil bringen

2. übtr

invideo

beneiden, missgönnen, eifersüchtig sein (alci u. alci rei; jmd. um etw.: alci rei alcis, auch: alci alqd, re, in re od. alcis rei; m. quod, ut, ne; alci m. Infin o. A. C. I.) [ amicis; divitiis tuis; honori fratris; alcis virtuti; alci honorem; alci usum lignorum; alci rem secundam obtingere ]

3. (aus Neid)

invideo

jmdm. etw. versagen, vorenthalten, verweigern

in-vigilō <vigilāre> (m. Dat)

1.

invigilo

bei etw. wachen [ malis bei der Krankheit ]

2. übtr

invigilo

etw. überwachen, auf etw. bedacht sein, große Sorge auf etw. verwenden [ custodiendis domibus; rei publicae ]

in-violātus <a, um>

1.

inviolatus

unverletzt, unversehrt

invulnerati inviolatique vixerunt

inviolatā vestrā amicitiā

unbeschadet eurer Freundschaft

2.

inviolatus

unverletzlich [ nomen legatorum; tribunus plebis ]

involūcrum <ī> nt (involvo)

1.

involucrum

Hülle, Decke [ clipei ]

2. übtr

involucrum

Hülle, Schleier [ simulationum ]

per involucra atque integumenta perspicere alqd

3. Plaut.

involucrum

Serviette

in-vītus <a, um>

1.

invitus

wider Willen, ungern, unfreiwillig

me invito

gegen meinen Willen

2. poet

invitus

erzwungen, ungern geleistet [ ops ]