Übersetzungen für „iskola“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

stola <ae> f (griech. Fw.)

1.

stola

langes Kleid vornehmer röm. Frauen

2. poet

stola

Gewand der Flötenspieler beim Minervafest [ tibicinis ]

3. poet

stola

Talar

4. mlt.

stola

langer, schmaler, üb. beide Schultern hängender Teil des priesterlichen Messgewandes

incola <ae> m u. f (incolo)

1.

incola

Einwohner(in), Bewohner(in) (auch v. Tieren) [ insulae; maris; mundi Weltbürger ]

incola Adj

(ein)heimisch [ turba; aquilones ]

2.

incola

nicht eingebürgerter Insasse

fīliola <ae> f

Demin. v. filia

filiola

Töchterchen

filiola iron

weibischer Mensch

Siehe auch: fīlia

fīlia <ae> f (filius)

filia

Tochter [ familias Tochter des Hauses ]

viōla² <ae> f mlt.

viola

Viola, Bratsche

accola <ae> m (accolo)

accola

Anwohner, Nachbar

accolae Cereris

Nachbar des Ceres-Tempels

habere accolas

zu N. haben; attrib.:

pastor accola eius loci

ein dort in der Nähe wohnender Hirte

accolae fluvii

Nebenflüsse

āreola <ae> f

Demin. v. area Plin.

areola

kleiner freier Platz

Siehe auch: ārea

ārea <ae> f

1.

area

freier Platz, Fläche (öffentl. Platz, bes. um Tempel u. Paläste, auch Verkaufsplatz, Spielplatz u. Ä.) [ Capitolii; Palatina ]

2.

area

Bauplatz

3.

area

der innere Hofraum des Hauses

resedimus in area domus

4.

area

Tenne

in areis frumenta sunt

5.

area

Rennbahn

circi area media

6. übtr

area

Gebiet, Feld (Betätigungsfeld u. ä.)

patet in curas area lata meas

f. meine Sorgen eröffnet sich ein großes Feld, ich mache mir viele Sorgen

7.

area

Gartenbeet

8. Mart.

area

Glatze

equola, equula <ae> f

Demin. v. equa vorkl.

equola

kleine Stute

Siehe auch: equa

equa <ae> f (equus)

equa

Stute

schola <ae> f (griech. Fw.)

1.

schola

Vorlesung, (Lehr-)Vortrag

scholas habere [o. explicare]

halten

2. meton.

schola

Lehrstätte, Schule

scholam aperire

den Unterricht beginnen

scholam dimittere

sein Lehramt niederlegen

3. meton. PHILOS

schola

Schule, Sekte [ philosophorum ]

4. meton.

schola

Galerie

hariola, ariola <ae> f (hariolus)

hariola

Wahrsagerin

is-te, is-ta, is-tud DEM PRON (Gen Sg istīus, poet istius, Dat istī)

1. (zur Bezeichnung des im Bereich des Angesprochenen Befindlichen, daher oft m. tuus od. vester verbunden)

iste

dieser (da), jener (dort), dein, euer

iste furor tuus

ista vestra simulatio

2. (in Briefen, Reden od. Dialogen zur Andeutung v. Orten u. Verhältnissen, an od. in denen sich der Angeredete befindet)

iste

dortig

iste locus

diese Stelle, wo du bist od. ihr seid

istae res

die Verhältnisse bei euch

perfer istam militiam

harre aus bei deinem dortigen Dienst

3. (verächtl.)

iste

der da, ein solcher; oft auch = der Angeklagte

nostri isti nobiles

Mars alter, ut isti volunt

diese Leutchen