Übersetzungen für „jureiurantur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

iūs iūrandum <iūris iūrandī> nt (auch zus. geschrieben)

ius iurandum

Eid, Schwur

ius iurandum concipere

eine Eidesformel abfassen

ius iurandum dare alci

jmdm. ein eidliches Versprechen geben

ius iurandum accipere

sich schwören lassen

iure iurando interposito

mittels

ēiūrātiō, ēierātiō <ōnis> f (eiuro, eiero) nachkl.

eiuratio

das feierliche Entsagen

in-iūrātus <a, um>

iniuratus

unvereidigt

Subūrānus <a, um>

Adj zu Subura

Suburanus

[ clivus Esquilin ]

Siehe auch: Subūra

Subūra <ae> f

Subura

berüchtigtes Stadtviertel in Rom zw. Quirinal, Cispius, Viminal u. Esquilin m. Lebensmittelmarkt, Buden u. Kneipen

coniūrātus <a, um> P. Adj. zu coniuro

1.

coniuratus

verschworen [ testes; arma die Waffen der Verschworenen; in proditionem urbium suarum ]

2.

coniuratus

durch Eid verbunden [ agmina ], vereidigt

Siehe auch: con-iūrō

con-iūrō <iūrāre>

1.

coniuro

sich verschwören (adversus; contra; de; in m. Akk; ad; Infin; ut) [ adversus cives suos; contra rem publicam; de consule interficiendo; in mortem patris; ad patriam delendam; patriam incendere; urbem ut incenderent ]

principes inter se coniurant

2.

coniuro

sich eidlich verbünden

omne … coniurat Latium

3. MILIT

coniuro

(gemeinsam) den Fahneneid leisten

ut omnes Italiae iuniores coniurarent Caes.

4.

coniuro

zusammen o. zugleich schwören

im-periūrātus <a, um> Ov.

imperiuratus

bei dem man keinen Meineid zu schwören wagt [ aquae Wasser des Styx ]