Übersetzungen für „kvæstet“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

praestes <titis> m (praesto¹) poet

praestes

Schützer

praestes auch adj.

schützend [ lares ]

Palaestē <ēs> f

Palaeste

Hafenstadt in Epirus in Nordgriechenland

prae-sternō <sternere, – –>

1. Plaut.

praesterno

vorstreuen

2. Plin. übtr

praesterno

den Weg ebnen

super-stetī

Perf v. supersto

Siehe auch: super-stō

super-stō <stāre, stetī, –> (m. Dat o. Akk)

supersto

oben darauf stehen, auf etw. stehen [ corporibus; turribus; columnae; ossa ]

I . ex-aestuō <aestuāre> VERB intr

1.

exaestuo

aufbrausen, wogen

exaestuat fretum

2.

exaestuo

erglühen [ calore solis ]

3. (v. Leidenschaften)

exaestuo poet

erglühen, aufbrausen

mens irā exaestuat

dolor exaestuat intus

II . ex-aestuō <aestuāre> VERB trans poet; nachkl.

exaestuo

aufwallend ausströmen lassen [ aestūs ]

in-aestuō <aestuāre> (m. Dat)

inaestuo

in etw. aufbrausen

Phaestum <ī> nt

Phaestum

Stadt an der Südküste v. Kreta, v. Minos gegründet

quaestiō <ōnis> f (quaero)

1. Plaut.

quaestio

das Suchen

in quaestione esse

gesucht werden müssen

2.

quaestio

Frage, Befragung

rem quaestione captivorum explorare

3.

quaestio

Untersuchung

rem in quaestionem vocare

untersuchen

4.

quaestio

wissenschaftliche Untersuchung

res in disceptationem quaestionemque vocatur

5.

quaestio

Gegenstand der Untersuchung, Thema, Stoff [ Academica in den akademischen Untersuchungen; de natura deorum ]

quaestionem sustinere

dem Stoff gewachsen sein

6. RHET

a.

quaestio

strittige rednerische Materie

b.

quaestio

Hauptpunkt einer strittigen Materie

7.

quaestio

gerichtliche Untersuchung, Verhör (alcis rei u. de re: einer Sache u. wegen einer Sache) [ pecuniae publicae; rerum capitalium wegen Kapitalverbrechen; de morte alcis; inter sicarios wegen Meuchelmordes ]

quaestionem habere

eine Untersuchung anstellen (de, ex alqo: mit jmdm.)

quaestione novā alligari

in eine neue Untersuchung verfallen

quaestionem dimittere

einstellen

8.

quaestio

Folterung

servos in quaestionem dare, ferre

9.

quaestio

Gerichtshof

quaestioni praeesse [o. praepositum esse]

den Vorsitz führen

quaestiones perpetuae

ständige Schwurgerichte (f. bestimmte Verbrechen) seit der lex Calpurnia repetundarum 149 v. Chr. unter dem Vorsitz eines Prätors o. eines iudex quaestionis; z. Zt. Ciceros acht: ambitūs, falsi, maiestatis, peculatūs, repetundarum, inter sicarios, veneficii, de vi

iudex quaestionis

der die Kriminaluntersuchungen unter der Aufsicht des Prätors leitende Oberrichter

10. im Pl

quaestio

Geständnisse, Aussagen

11.

quaestio

Untersuchungsakte

quaestionem conscribere

quaestor <ōris> m (quaero) Quästor

1. (in der Königszeit)

quaestor

Untersuchungsrichter für Mordfälle

2. (während der Republik)

quaestor

Finanzbeamter f. die Verwaltung der Staatskasse, Schatzmeister (urspr. 2, seit 421 v. Chr. 4, so dass 2 die Staatskasse verwalteten, während 2 als Verwalter der Kriegskasse in den Krieg gingen; seit 267 v. Chr. gab es 8, zuletzt, seit Sulla, 20)

quaestores urbani [o. aerarii]

Steuer-, Finanzbeamte, die in Rom als Verwalter der Staatskasse blieben

quaestores provinciales

gingen als oberste Gehilfen der Statthalter in die Provinzen, wo sie die Steuern einnahmen, Sold zahlten u. Ä

3. (in der Kaiserzeit)

quaestores Caesaris [o. principis]

sie verlasen die Reden u. Erlasse des Kaisers im Senat

4. mlt.

quaestor

Ablasshändler

quaestus <ūs> m (quaero)

1.

quaestus

Erwerb, Gewinn [ frumentarius ]

emendi aut vendendi quaestu et lucro duci

alci alqd quaestui est

jmd. treibt Handel mit etw.

furtis quaestum facere

auf betrügerische Weise sein Gewerbe treiben

rem publicam quaestui habere

als Erwerbsquelle benutzen

quaestui habere alqm

sich auf Kosten jmds. bereichern

pecuniam relinquere in quaestu

auf Zinsen anlegen

2. meton.

quaestus

Erwerbsquelle

3.

quaestus

Gewerbe [ iudiciarius Richterstelle; mercennariorum; meretricius ]

4.

quaestus

Hurengewerbe

quaestum corpore facere

Prostituierte sein