Übersetzungen für „laquearius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

laqueātus <a, um> (Iaquear)

laqueatus

getäfelt [ tectum ], m. einer getäfelten Decke ausgestattet

antra tophis laqueata et pumice vivo

lanceārius <ī> m (lancea) spätlat

lancearius

Lanzenträger

I . aquārius <a, um> (aqua) ADJ

aquarius

das Wasser, die Wasserleitungen betreffend

II . aquārius <ī> (aqua) SUBST m

1.

aquarius

Wasserträger

2.

aquarius

Wassermann (Sternbild).

flammārius, flammeārius <ī> m (flammeum) Plaut.

flammarius

Verfertiger v. Brautschleiern

manuleārius <ī> m (manuleus) Plaut.

manulearius

Verfertiger v. langen Ärmeln, Ärmelschneider

laqueō <laqueāre> nachkl.; spätlat

laqueo

umstricken, verstricken, fesseln

laquear <āris> nt poet; nachkl.

laquear

getäfelte Zimmerdecke, meist Pl

āleārius <a, um> (alea)

alearius

das Würfelspiel betreffend, Würfel-

cāseārius <a, um> (caseus) spätlat

casearius

Käse-

balneārius <a, um> (balneum) poet; nachkl.

balnearius

Bade- [ fur Dieb in den Thermen ]

laqueus <ī> m

1.

laqueus

Schlinge, Strick

laqueo gulam frangere alci

laqueum inicere cervicibus

laqueo captare feras

2. übtr

laqueus

Fallstrick, Falle, meist Pl [ iudicii; interrogationum ]

in laqueos cadere

alci laqueos ponere [o. disponere]

in laqueos se induere

3. nachkl. übtr

laqueus

Fessel

aurārius <a, um> (aurum) vor- u. nachkl.

aurarius

Gold- [ metalla Goldgruben ]

I . oleārius <a, um> (oleum) ADJ

olearius

Öl- [ cella ]

II . oleārius <ī> (oleum) SUBST m Plaut.

olearius

Ölhändler

puteārius <ī> m (puteus)

putearius

Brunnenbauer

soleārius <ī> m (solea) Plaut.

solearius

Sandalenmacher

I . hordeārius <a, um> (hordeum)

1.

hordearius

zur Gerste gehörig, Gersten-

2. Suet.

hordearius

(der Gerste ähnlich =) aufgebläht [ rhetor ]

II . hordeārius <i> (hordeum) Plin. d. Ä.

hordearius

"Gerstenfresser" bzw. "Körnerfresser", Schimpfwort für Gladiatoren

ostreārius <a, um> (ostrea) Plin.

ostrearius

zu den Austern gehörig [ panis Brot, das zu den Austern gegessen wurde ]

vitreārius <ī> m (vitreus) Sen.; spätlat

vitrearius

Glasbläser

I . aerārius <a, um> (aes) ADJ

1.

aerarius

Erz-, Kupfer- [ artifex; ars ]

2.

aerarius

Geld betreffend [ tribuni Zahlmeister ]

II . aerārius <ī> (aes) SUBST m

1.

aerarius

Erzarbeiter, Kupferschmied

2.

aerarius

Ärarier, usu im Pl, Bürger der untersten Vermögensklasse in Rom, ohne Rechte u. Lasten bis auf die Kopfsteuer.

agrārius <a, um> (ager)

1.

agrarius

die Staatsländereien, bes. ihre Verteilung betreffend [ lex Ackergesetz; largitio reiche Ackerverteilung ]

2. nachkl.

agrarius

Acker-, Feld-