Übersetzungen für „legatariorum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

lēgātārius <ī> m (legatum) Suet.

legatarius

Vermächtnisinhaber

lēgātōrius <a, um> (legatus)

legatorius

eines Legaten [ provincia ]

togātārius <ī> m (togatus) Suet.

togatarius

Schauspieler in einer togata

lēgātiō <ōnis> f (lego²)

1.

legatio

Gesandtschaft, Amt eines Gesandten

legationem suscipere, obire

cum legatione in provinciam proficisci

legationis officium conficere

munus legationis recusare

2.

legatio

Botschaft, sowohl der Auftrag, den ein Gesandter bekommt, als auch die Antwort, die er bringen soll, der Gesandtschaftsbericht

legationem renuntiare [o. referre]

sowohl den Auftrag eröffnen als auch die Antwort bringen

3.

legatio

Gesandtschaft, die Gesandten

legationem mittere

legatio Romam venit

a Treveris Germani crebris legationibus sollicitantur

4.

legatio

Legatenstelle (beim Feldherrn o. beim Statthalter einer Provinz)

legationem obire

lēgātor <ōris> m (lego²) Suet.

legator

Erblasser

lēgātum <ī> nt (lego²)

legatum

Vermächtnis, Legat

legatum ex testamento alcis irritum facere Suet.

hexaphorum <ī> nt (griech. Fw.) Mart.

hexaphorum

v. sechs Männern getragene Sänfte

semaphorum <i> nt

Neulatein

semaphorum

Verkehrsampel

acrātophorus <ī> m, acrātophorum <ī> nt (griech. Fw.)

acratophorus

Weinkrug

lēgātus <ī> m (lego²)

1.

legatus

Gesandter

legatos mittere

2.

legatus

Legat

a. MILIT

legatus

Unterfeldherr; gewöhnlich zwei, die die beiden Flügel befehligten

legatus pro praetore

Legat im Prätorenrang, der m. selbstständigem Kommando betraute Legat

b.

legatus

oberster Amtsgehilfe u. Stellvertreter eines Statthalters, Unterstatthalter

legatum sibi legare

3. (in der Kaiserzeit)

legatus Tac.

Statthalter einer kaiserl. Provinz

4. mlt.

legatus

päpstl. Gesandter

legiōnārius <a, um> (legio)

legionarius

zur Legion gehörig, Legions- [ miles Legionssoldat; militia Dienst in der Legion ]

legionarius Subst m Pl

Legionssoldaten

datārius <a, um> (do) Plaut.

datarius

zu vergeben, zu verschenken [ salus ]

I . statārius (sto) ADJ

1.

statarius

fest stehend [ miles in Reih u. Glied fechtend ]

2. übtr

statarius

ruhig [ orator; comoedia ruhiges Charakterstück ]

II . statārius <ī> (sto) SUBST m

statarius

Schauspieler in einem ruhigen Charakterstück

stlātārius, stlattārius <a, um> (stlata) poet (zu Schiff)

stlatarius

eingeführt, kostbar [ purpura ]