Übersetzungen für „mahis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . magis ADV (magnus)

1. b. Adj u Adv

magis

mehr, in höherem Grade

a. zur Umschreibung des Komp

magis necessarius

magis pie

b. b. Komp zur Verstärkung Plaut.

magis dulcius

bei weitem

2. b. Verben oft auch

magis

stärker, heftiger, besser

magis intellegere, gaudere

3. in Verbindungen

a.

non magis … quam wenn beide Glieder bejahenden Sinn haben

ebenso sehr … wie, nicht nur … sondern auch

hoc non magis pro Lysone quam pro omnibus scripsi

non magis … quam wenn beide Glieder einen neg Sinn haben

ebenso wenig … wie

animus, qui in morbo aliquo est, non magis sanus est quam corpus

non magis … quam wenn das erste Glied als weniger bedeutend dargestellt wird

nicht so sehr … als vielmehr

ius apud veteres Romanos non legibus magis quam naturā valebat

b. m. Abl mensurae

eo [o. hoc, tanto] magis

desto mehr, umso mehr (m. folg. quod, quo, quoniam, si, ut, ne)

quo magis … eo (magis)

je mehr … desto (mehr)

quo minus … eo magis

je weniger … desto mehr

multo magis

viel mehr

nihilo magis

ebenso wenig

solito magis

mehr als gewöhnlich

c.

magis magisque

immer mehr

magis et [o. ac, atque] magis, magis magis

immer mehr

in dies [o. cottidie] magis

von Tag zu Tag mehr

magis etiam

mehr noch

magis minusve

mehr od. weniger

II . magis ADV (magnus)

magis

eher, lieber, vielmehr (= potius)

non invideo, miror magis Verg.

Ēmathius <a, um>, Ēmathis <idis> f

Adj zu Emathia

Siehe auch: Ēmathia

Ēmathia <ae> f

Emathia

makedon. Kernlandschaft um Pella u. Edessa, auch = Makedonien (m. Einschluss Thessaliens)

maccis <idis> f Plaut.

maccis

ein Gewürz

Bacchis <idis> f poet

Bacchis

Bacchantin, Verzückte, Rasende

Crāthis <idis> m

Crathis

Grenzfluss zw. Lucanien u. Bruttium

graphis <idis [o. idos] > f (griech. Fw.)

graphis

Griffel, Zeichenstift

Īnachis <idis> f

Inachis

Io

Memphis <idis> f

Memphis

Stadt in Mittelägypten

māiālis <is> m

1. vorkl.

maialis

kastrierter Eber

2. als Schimpfw.

matara <ae>, mataris <is> f (kelt. Wort)

matara

Wurfspieß der Gallier

māchina <ae> f (griech. Fw.)

1.

machina

Maschine (als Vorrichtung, um etw. in Bewegung zu setzen, emporzuheben, niederzureißen u. Ä.) [ navalis Schiffsmaschine, um Schiffe ins Meer zu ziehen ]

machinas promovere übtr

omnes machinas adhibere ad alqd

alle Hebel in Bewegung setzen

2. (jedes mechanische Werkzeug, wie z. B.)

machina

Rolle, Hebel, Winde, Walze

3.

machina

Maschine (im Krieg) = grobes Geschütz, Belagerungsmaschine

4.

machina

Schaugerüst zur Ausstellung verkäuflicher Sklaven

5. Plin.

machina

Baugerüst; Staffelei

6. übtr

machina

Kunstgriff, List

mantīsa, mantissa <ae> f vor- u. nachkl.

mantisa

Zugabe, Beilage

mantisa übtr

Gewinn

marisca <ae> f (mariscus) vor- u. nachkl.

1. → ficus marisca

2. MED

marisca

Feigwarze

Symaethis <idis> f (nympha)

Symaethis

Tochter des Flussgottes Symaethus

I . Atthis <Gen. Atthidis> (Akk Sg -thida; Akk Pl -thidas) ADJ

Atthis

attisch, athenisch

II . Atthis <Gen. Atthidis> (Akk Sg -thida; Akk Pl -thidas) SUBST f

1.

Atthis

Attika

2.

Atthis

Athenerin [ Atthidum chorus ]

3. meton.

Atthis

Nachtigall; Schwalbe (weil nach dem Mythos Philomela u. Procne, die Töchter des athen. Königs Pandion in eine Nachtigall [ Philomela ] u. in eine Schwalbe [ Procne ] verwandelt wurden).