Übersetzungen für „malleata“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

malleātor <ōris> m (malleus) Mart.

malleator

Hämmerer, Pocher

mālle

Infin v. malo

Siehe auch: mālō

mālō <mālle, māluī> (< magis volo)

1.

malo

lieber wollen, vorziehen (alqd; m. Infin, A. C. I. o. bl. Konjkt)

2.

malo m. Dat

jdm/etw gewogener sein [ Asiae ];

malo (alci alqd)

jdm etw lieber gönnen [ illi omnia ]

malleus <ī> m

malleus

Hammer, Schlachtbeil

malleolus <ī> m Demin. v. malleus (eigtl. „Hämmerchen“)

1.

malleolus

Setzling

2.

malleolus

Brandpfeil

3. MED

malleolus

Knöchel

Siehe auch: malleus

malleus <ī> m

malleus

Hammer, Schlachtbeil

pilleātus <a, um> (pilleus)

pilleatus

eine Filzkappe tragend, m. einer Filzkappe (bes. b. Gastmählern, an den Saturnalien und auch von Freigelassenen als Zeichen der Freiheit getragen) [ turba; coloni; plebs beim Tod Neros, zum Zeichen der Befreiung v. der Knechtschaft; fratres Castor u. Pollux ]