Übersetzungen für „mentad“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

menta, mentha <ae> f

menta

Krauseminze

mentum <ī> nt (vgl. e-mineo)

mentum

Kinn

mentum meton. poet

Bart

mentiō <ōnis> f (mens, memini)

1.

mentio

Erwähnung, Erinnerung

mentionem facere [o. inferre] alcis rei [o. de re]

etw. erwähnen, auf etw. zu sprechen kommen

mentionem habere accusatorum

2.

mentio

Vorschlag, Antrag

mentionem facere [o. agitare] alcis rei [o. de re]

etw. zur Sprache bringen [ in senatu ]

menda

→ mendum

Siehe auch: mendum

mendum <ī> nt

1.

mendum

(Schreib-, Rechen-)Fehler, Versehen

2. poet

mendum

körperliches Gebrechen

mēnsa <ae> f

1.

mensa

Tisch, Tafel

a.

mensa

Esstisch

cibos in mensam alci apponere

mensas cibis onerare

mensam tollere, auferre, (re)movere

die Tafel aufheben

b.

mensa

Opfertisch, Altar [ deorum ]

c.

mensa

Verkaufsbank der Fischer

mensa Hor.

Verkaufsbank der Fleischer

d.

mensa

Wechslertisch [ publica öffentl. Bank ]

2.

mensa

Essen, die Speisen, auch Pl [ divites; secunda Nachtisch; Italicae Schlemmereien ]

apud [o. super] mensam

bei Tisch, während des Essens

parciore mensā uti

sparsamer essen

I . mendāx <Gen. ācis> (mentior) ADJ

1.

mendax

lügnerisch, lügenhaft

2.

mendax

täuschend, (be)trügerisch [ forma Truggestalt; somnus; fundus weniger tragend als man erwartete ]

3. poet

mendax

erlogen, erdichtet, unverdient [ infamia; damnum ]

4. poet

mendax

nachgemacht [ pennae ]

II . mendāx <Gen. ācis> (mentior) SUBST m

mendax

Lügner

mēta <ae> f

1. vorkl.; poet

meta

Ziel, Grenze, Ende [ viarum; aevi; ultima ]

ad metam properare

sol ex aequo metā distabat utrāque

es war Mittag

nox mediam caeli metam contigerat

es war Mitternacht

2.

meta

Kegel, Pyramide

meta lactis [o. lactans]

Käse

umbra terrae est meta noctis

3.

meta

Spitzsäule (am oberen u. unteren Ende des röm. Zirkus, um die die Wettfahrer siebenmal herumfahren mussten)

metam rotis evitare

interiorem metam curru tenere übtr

in der Rede nicht abschweifen

4. Verg.

meta

vorspringender Ort, wo man herumlenkt

metas lustrare Pachyni

das Vorgebirge P. umfahren

5.

meta

Wendepunkt [ solis ]

6. Sen.

meta

Mēta sūdāns ein der meta im Zirkus ähnlicher Springbrunnen vor dem Kolosseum in Rom