Übersetzungen für „nefna“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

I . ne-fās nt (undekl., nur im Nom u. Akk Sg) (ne⁴)

1.

nefas

Frevel, Sünde, Unrecht, Gottlosigkeit, Ruchlosigkeit, Verbrechen [ maculosum Ehebruch; dirum Selbstmord ]

nefas est patriae bellum inferre

fas et nefas

Gutes u. Böses;

sprichw per omne fas ac nefas alqm sequi

in allem Guten u. Bösen

nefas! als Ausruf eingeschoben poet

o Gräuel! entsetzlich! unerhört!

2. (v. Personen) meton.

nefas poet

Scheusal

II . ne-fās nt (undekl., nur im Nom u. Akk Sg) (ne⁴) (im Deutschen adj.)

1.

nefas

nicht erlaubt, unerlaubt, unrecht

dictu nefas prodigium

2. poet

nefas

unmöglich, unerreichbar, nicht durchführbar

nec-ne

1. in indir. Doppelfrage

necne

oder nicht

ex te quaero, utrum imperio ducis parere velis necne

2. (selten) in dir. Doppelfrage

necne

oder nicht

sunt haec tua verba necne?

nēnia <ae> f (griech. Fw.)

1.

nenia

Totenklage, Totenlied

2. poet

nenia

Trauerlied, Klagelied

3. poet

nenia

Zauberlied, -formel

4. poet

nenia

(Volks-)Lied, Schlaf-, Wiegenlied, Kinderlied

nepa <ae> f

1. (als Tier u. als Sternbild)

nepa

Skorpion

2. (als Tier u. als Sternbild)

nepa

Krebs

nefandum <ī> nt (nefandus)

nefandum

Frevel

ne-fandus <a, um> (ne-⁴ u. Gerundiv v. for)

nefandus

ruchlos, gottlos, verbrecherisch (v. Sachen) [ scelus; odium ]