Übersetzungen für „nominatorem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

nōminātim ADV (nomino)

nominatim

namentlich, mit Namen, ausdrücklich

centuriones nominatim appellare

nōminō <nōmināre> (nomen)

1.

nomino

(be)nennen, bezeichnen (mit: Abl; nach jmdm., nach etw.: ex, ab) [ rem proprio vocabulo; filium ex patre ];

nomino Pass.

heißen

amor, ex quo amicitia est nominata

2.

nomino

beim Namen nennen, namentlich anführen, erwähnen

quis me nominat? Plaut.

ad flumen, quod supra nominavimus

3.

nomino

rühmen

nominari volunt omnes

4.

nomino

jmd. (zu einem Amt) vorschlagen [ Hannibali parem consulem einen dem Hannibal gewachsenen Konsul; candidatos praeturae duodecim; (m. dopp. Akk) alqm augurem ]

5.

nomino

jmd. ernennen [ alqm dictatorem zum Diktator; alqm interregem ]

6.

nomino

angeben, anklagen [ alqm apud dictatorem; alqm inter coniuratos; alqm inter socios Catilinae ]

nominatus profugit

nōminitō <nōminitāre>

Intens. v. nomino Lucr.

nominito

(be)nennen

Siehe auch: nōminō

nōminō <nōmināre> (nomen)

1.

nomino

(be)nennen, bezeichnen (mit: Abl; nach jmdm., nach etw.: ex, ab) [ rem proprio vocabulo; filium ex patre ];

nomino Pass.

heißen

amor, ex quo amicitia est nominata

2.

nomino

beim Namen nennen, namentlich anführen, erwähnen

quis me nominat? Plaut.

ad flumen, quod supra nominavimus

3.

nomino

rühmen

nominari volunt omnes

4.

nomino

jmd. (zu einem Amt) vorschlagen [ Hannibali parem consulem einen dem Hannibal gewachsenen Konsul; candidatos praeturae duodecim; (m. dopp. Akk) alqm augurem ]

5.

nomino

jmd. ernennen [ alqm dictatorem zum Diktator; alqm interregem ]

6.

nomino

angeben, anklagen [ alqm apud dictatorem; alqm inter coniuratos; alqm inter socios Catilinae ]

nominatus profugit

ōminātor <ōris> m (ominor) Plaut.

ominator

Wahrsager

dominātor <tōris> m (dominor)

dominator

Beherrscher, Regent

nōminātiō <ōnis> f (nomino)

nominatio

das Vorschlagen, Vorschlag (eines Kandidaten) zu einem Amt

sēminātor <ōris> m (semino)

1.

seminator

Sämann

2. übtr

seminator

Urheber [ omnium malorum ]

opīnātor <ōris> m (opinor)

opinator

Phantast

dominātrīx <rīcis> f (dominator)

dominatrix

Beherrscherin

auch übtr caeca ac temeraria dominatrix animi cupiditas