Übersetzungen für „obarmandae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ob-armō <armāre> Hor.

obarmo

gegen den Feind bewaffnen [ dextras securi ]

prae-mandō¹ <mandāre> Plaut.

1.

praemando

im Voraus empfehlen

2.

praemando

im Voraus auftragen, bestellen [ puerum ]

3.

praemando

einen Steckbrief erlassen

ob-arō <arāre>

obaro

umpflügen

Carmānia <ae> f

Carmania

Karmanien, Landschaft am Persischen Golf und Indischen Ozean

Calendae, Kalendae <ārum> f meist abgekürzt Cal. o. Kal.

1. (v. calo¹, eigtl. „Ausruftag“, weil an den Kalenden verkündet wurde, ob die Nonen auf den fünften od. den siebenten Monatstag fielen)

Calendae

die Kalenden (der erste Monatstag)

Calendae tristes (als Zahltag f. Zinsen)

ad Calendas Graecas solvere Aug. b. Suet. scherzh

am St. Nimmerleinstag bezahlen

2. poet meton.

Calendae

Monat

dē-mandō <mandāre>

demando

anvertrauen, übertragen, überweisen, auftragen, empfehlen [ pueros curae alcis; curam legatorum tribunis; testamentum virgini Vestali ]

ob-ambulō <ambulāre>

1. Verg.

obambulo

entgegengehen

lupus gregibus obambulat

2.

obambulo

herumspazieren [ ante vallum ]

3.

obambulo

vor, an etw. umhergehen, -wandeln (m. Dat o. Akk) [ muris; Aetnam ]

praemandātum <ī> nt (praemando¹)

praemandatum

Steckbrief

alqm praemandatis requirere

jmd. steckbrieflich verfolgen