Übersetzungen für „obarmatus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . parmātus <a, um> (parma) ADJ

parmatus

mit Rundschilden bewaffnet [ cohors ]

II . parmātus <ī> (parma) SUBST m

parmatus

Rundschildträger

ob-aerātus <a, um> (aes)

obaeratus

[ alienum ] verschuldet

armātus² <a, um>

P. Adj. zu armo

armatus

bewaffnet, (aus)gerüstet, Kriegs-

armatae classes

urbs armata muris

armatus togatusque

in Kriegs- u. Friedenskleidung, in Krieg u. Frieden

Siehe auch: armō

armō <armāre> (arma)

1.

a.

armo

zum Kampf (aus)rüsten, kampftüchtig machen

muros propugnaculis armare

urbs armata muris

exercitum armare

b.

armo

bewaffnen [ milites; gladiis dextras ]

2.

armo

(aus)rüsten, mit etw. ausstatten

3. NAUT

armo

auftakeln, segelfertig machen [ naves; classem ]

per-armātus <a, um> nachkl.

perarmatus

wohl bewaffnet

offirmātus <a, um> P. Adj. zu offirmo

1.

offirmatus

fest, standhaft

2.

offirmatus

hartnäckig, eigensinnig, dickköpfig, verbissen

Siehe auch: of-firmō

I . of-firmō <firmāre> VERB trans

offirmo

festmachen [ animum sich aufraffen ]

II . of-firmō <firmāre> VERB intr u. se offirmare

offirmo

sich fest entschließen

ob-armō <armāre> Hor.

obarmo

gegen den Feind bewaffnen [ dextras securi ]

palmātus <a, um> (palma¹)

palmatus

m. Palmzweigen bestickt [ toga; vestis ]