Übersetzungen für „obentes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ōrāntēs SUBST m Tac. (ōrō)

orantes

die Redner

ob-ēsus <a, um> (edo²) poet; nachkl.

1.

obesus

fett, wohl genährt [ venter ]

2.

obesus

geschwollen [ fauces ]

3.

obesus

unfein, dumm

iuvenis non naris obesae

antēs <tium> m poet

antes

Reihen, bes. der Weinstöcke

Hyantes <tum> m

Hyantes

alter Volksstamm in Böotien

Orontēs <is [o. ī] > m

Orontes

Fluss in Syrien, j. Nahr el Assi

penātēs <tium> m (penes)

1. mit u. ohne dii

penates

Penaten, Hausgötter, Schutzgottheiten der Familie [ familiares, minores o. privati ] und des Staates [ publici o. maiores ]; ihre Bilder befanden sich am Herd des Hauses

penates iniqui

in mensa penatium deorum

2. meton.

a.

penates

Haus, Wohnung, Hof

penates relinquere

alqm in paternos penates deducere

a suis penatibus eiectus

b. Verg.

penates

Herd

flammis adolere penates

ob-ses <sidis> m u. f (sedeo)

1.

obses

Geisel

obsides dare, accipere, poscere

obsides alci imperare

jmdm. die Stellung v. Geiseln befehlen

alqm retinere obsidem

2.

obses

Bürge (für etw.: Gen) [ futurae pacis ]

rei obsidem esse

für etw. einstehen

3.

obses

Gewähr, Unterpfand (für etw.: Gen)

habemus a Caesare sententiam tamquam obsidem voluntatis Cic.

Geta, Getēs <ae> m

Sg v. Getae

Siehe auch: Getae

Getae <ārum> m

Getae

thrak. Reitervolk nördl. der unteren Donau

Zētēs <ae> m

Zetes

geflügelter Sohn des Boreas, Bruder des Kalaïs, einer der Argonauten

Aeētēs, Aeēta <ae> m

Aeetes

König in Kolchis, Sohn des Sonnengottes Helios, Vater der Medea, durch deren Hilfe ihm die Argonauten das goldene Vlies entführten

Acestēs <ae> m (Akk -ēn)

Acestes

König in Sizilien, gründete Acesta

Orestēs <ae [o. is] > m

Orestes

Sohn des Agamemnon u. der Klytämnestra, rächte auf den Befehl des Orakels zusammen m. seinem Freund Pylades die Ermordung seines Vaters an seiner Mutter u. deren Geliebten Aegisthus; er wurde weg. des Muttermordes v. den Erinyen verfolgt u. schließlich m. Athenas bzw. Apollos Hilfe entsühnt

comētēs <ae> m (griech. Fw.)

cometes

Komet

Eleātēs <ae> m (Elea)

Eleates

Einw. v. Elea, auch = Zeno

Lāërtēs <ae [o. (selten) is] > m

Laertes

Vater des Odysseus (Ulixes)