Übersetzungen für „obstamini“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

obstantia <ium> (ob-stō) SUBST nt nachkl.

obstantia

Hemmnisse, Hindernisse [ silvarum; maris ]

ob-stupuī

Perf v. obstupesco

Siehe auch: ob-stupēscō

ob-stupēscō <stupēscere, stupuī, –>, ob-stipēscō <stipēscere, stipuī, –>

1.

obstupesco

erstarren, betäubt werden

obstipui steteruntque comae

animus timore obstipuit

2.

obstupesco

(er)staunen, stutzen

obstipuit visu Aeneas

ob-stringō <stringere, strīnxī, strictum>

1. Plaut.

obstringo

vorbinden [ follem ob gulam ]

2. Plaut.

obstringo

(zu)binden, zuschnüren [ collum laqueo ]

3. Hor.

obstringo

eingeschlossen halten [ ventos ]

4. übtr

obstringo

binden, verpflichten [ cives donis, legibus; milites iure iurando; socios foedere; populum religione; fidem suam alci sein Wort verpfänden ]

fide obstrictum teneri

durch Eid gebunden sein

alqm beneficio obstrictum habere

5. übtr

obstringo

verwickeln, verstricken [ se periurio; amicos aere alieno in Schulden verwickeln; alqm nefario scelere in eine Freveltat verstricken ]

aere alieno obstrictus

verschuldet

obstāculum <ī> nt (obsto) Sen.

obstaculum

Hindernis

ob-stupidus <a, um> vor- u. nachkl.

obstupidus

starr, betäubt, verblüfft

obstinātiō <ōnis> f (obstino)

obstinatio

Festigkeit, Beharrlichkeit; Hartnäckigkeit [ animi; fidei unerschütterliche Treue; taciturna beharrliches Schweigen ]

obstrūctiō <ōnis> f (obstruo)

obstructio

Verbauung, Verschließung, Einschließung

obstrigillō, obstringillō <obstri(n)gillāre> vor- u. nachkl.

obstrigillo

hinderlich sein, im Wege stehen