Übersetzungen für „occasiones“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

occāsiō <ōnis> f (occido¹)

1.

occasio

Gelegenheit, günstiger Zeitpunkt (zu etw.: Gen o. ad alqd) [ dimicandi; victoriae; liberandae Graeciae; ad Asiam occupandam ]

occasionem habere, nancisci, amittere, praetermittere, alci dare, praebere

per occasionem

bei Gelegenheit

occasione datā [o. oblatā]

bei gegebener Gelegenheit

ad occasionem aurae evehi

bei günstigem Wind

2. MILIT

occasio

Handstreich

res occasionis est

es kommt dabei nur auf einen Handstreich an

Suessiōnēs <num> m

Suessiones

kelt. Völkerschaft in Gallia Belgica, später den Remern unterworfen, um Soissons

Nationes <num> f Pl

Neulatein

Nationes Unitae

UNO

Vasconēs <num> m

Vascones

die Basken, vorkeltisches Volk an den Pyrenäen

occāsiuncula <ae> f

Demin. v. occasio Plaut.

occasiuncula

hübsche Gelegenheit

Siehe auch: occāsiō

occāsiō <ōnis> f (occido¹)

1.

occasio

Gelegenheit, günstiger Zeitpunkt (zu etw.: Gen o. ad alqd) [ dimicandi; victoriae; liberandae Graeciae; ad Asiam occupandam ]

occasionem habere, nancisci, amittere, praetermittere, alci dare, praebere

per occasionem

bei Gelegenheit

occasione datā [o. oblatā]

bei gegebener Gelegenheit

ad occasionem aurae evehi

bei günstigem Wind

2. MILIT

occasio

Handstreich

res occasionis est

es kommt dabei nur auf einen Handstreich an

oc-canō <canere, canuī, –>

occano

dazu-, dazwischenblasen

iussu Metelli cornicines occanuere Sall.

oc-caecō <caecāre>

1.

occaeco

blenden

hostis pulvere occaecatus

2. übtr

occaeco

verblenden

occaecat animos fortuna

occaecati cupiditate

3.

occaeco

verdunkeln, verfinstern

densa caligo diem occaecaverat

4. übtr

occaeco

unverständlich machen [ orationem ]

5.

occaeco

unsichtbar machen, verdecken

terra semen occaecatum cohibet

oc-callātus <a, um> (ob u. callum) Sen.

occallatus

dickhäutig; übtr abgestumpft, gefühllos

Mērionēs <ae> m

Meriones

Kreter, Wagenlenker des Idomeneus vor Troja

Bullidēnsēs, Bulliēnsēs <sium>, Bulliōnēs <num>, Bullīnī <ōrum> m

Bullidenses

Einw. v. Bullis

Herminonēs, Hermionēs <num> m

Herminones

germ. Völkergruppe an der mittleren Elbe

Vangionēs <num> m

Vangiones

zur Gruppe der Sueben gehörendes germ. Volk um Borbetomagus (j. Worms)

Amāzones, Amāzonides <um> im Pl (Amāzōn)

Amazones

Amazonen, nach der griech. Sage ein Volk kriegerischer Frauen im Nordosten Kleinasiens unter Königin Penthesilea. In der bildenden Kunst werden oft kämpfende Amazonen dargestellt. Berühmte Kopien des Bildhauers Polyklet in Antikenmuseen Roms und Berlins.
Die moderne Sportpresse nennt so Sportlerinnen, vor allem im Reitsport.

Bistones <num> m

Bistones

kriegerisches Volk in Thrakien in der Gegend von Abdera

Cataonēs <num> m (Cataonia)

Cataones

Bew. von Cataonia

Pictonēs <num> m

Pictones

kelt. Volk südl. der unteren Loire im heutigen Poitou

Santonēs <num>, Santonī <ōrum> m

Santones

Volk im westl. Gallien