Übersetzungen für „omissarum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ēmissārium <ī> nt (emitto)

emissarium

Abzugsgraben, Kanal

immissārium <ī> nt (immitto)

immissarium

Verteilerkasten der Wasserleitungsrohre

ēmissārius <ī> m (emitto)

emissarius

Späher, Spion

cōmissor <cōmissārī>

comissor

nach dem (Trink-)Gelage ausgelassen umherschwärmen, einen fröhlichen Umzug halten

comissatum ire ad alqm [o. in domum alcis]

zur Fortsetzung des Trinkgelages bei jmdm. einkehren

comissantium modo currum secuti sunt

omissus <a, um>

P. Adj. zu omitto Ter.

omissus

nachlässig

Siehe auch: o-mittō

o-mittō <mittere, mīsī, missum>

1.

omitto

fallen lassen, fahren lassen, loslassen, wegwerfen [ pila; arma; maritum verlassen; animam sterben ]

omitte me

lass mich in Ruhe

2. übtr

omitto

unterlassen, sein lassen, aufgeben [ belli consilia; spem; pietatem; obsessionem einstellen; scelus impunitum ungestraft lassen; occasionem ungenutzt lassen ]

omitto (m. Infin)

aufhören, deutsch oft nicht mehr, nicht weiter

omitte mirari

wundere dich nicht mehr

3.

omitto

unerwähnt lassen, übergehen (m. Akk; de; m. A. C. I. u. indir. Frages.) [ gratulationes; epulas; de reditu alcis ]

omitto, quid ille tribunus fecerit

ut … omittam

abgesehen von

4.

omitto

aus den Augen lassen, außer Acht lassen [ hostem ]

commissārius <ī> m mlt.

commissarius

Beauftragter

admissārius <ī> m (admitio)

1.

admissarius

Zuchthengst

2. übtr

admissarius

geiler Mensch

cōmissātor <ōris> m (comissor)

1.

comissator

Zechkumpan; Teilnehmer an einem fröhlichen Umzug

2.

comissator

Kumpan [ coniurationis ]

cōmissātiō <ōnis> f (comissor)

comissatio

fröhlicher Umzug; Trinkgelage

oxygarum <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

oxygarum

Fischbrühe

sīpharum, sīparum <ī> nt, sīpharus, sīparus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

sipharum

Topp-, Bramsegel

trissō <trissāre> spätlat

trisso

zwitschern

spissō <spissāre> (spissus) poet; nachkl.

1.

spisso

verdichten [ lac; ignem ] aufhäufen [ ramalia ]

2. übtr

spisso

etw. häufig hintereinander tun

prōmissum <ī> nt (promitto)

promissum

Versprechen, Verheißung

promissum dare, facere, servare, implere = promisso stare, manere [o. satisfacere]

halten, erfüllen

promissa firmare

promissum non dare

verweigern

ōminor <ōminārī> (omen)

1.

ominor

weissagen, prophezeien [ felix faustumque imperium; alci in proximum annum consulatum ]

2.

ominor

anwünschen [ melius ]

verba male ominata

Unheil kündend

ominari horreo

mich schaudert, das verhängnisvolle Wort auszusprechen