Übersetzungen für „onerantor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Crantōr <oris> m

Crantor

akadem. Philosoph um 320 v. Chr.

fēnerātor <ōris> m (feneror)

fenerator

Geldverleiher; Wucherer; Kapitalist

violentia et crudelitas feneratorum

generātor <ōris> m (genero)

1.

generator

Erzeuger, Schöpfer; Ahn(herr), Vorfahr, Stammvater

2. Verg.

generator

Züchter [ equorum ]

venerātor <ōris> m (veneror) poet; spätlat

venerator

Verehrer [ domūs vestrae ]

interventor <ōris> m (intervenio)

interventor

störender Besucher

pīgnerātor <ōris> m (pigneror)

pignerator

Pfandnehmer, -leiher

intoleranter ADV (intolerans)

intoleranter

maßlos, unmäßig [ gloriari; dolere ]

onerāria <ae> f (onerarius)

oneraria navis

Lastschiff

onerārius <a, um> (onus)

onerarius

lasttragend, Last-, Fracht- [ navis; iumenta ]

onerō <onerāre> (onus)

1.

onero

beladen, bepacken, belasten [ servos; iumenta; currum; naves commeatu; plaustra; mensas auro; ventrem überladen; manum iaculis bewaffnen; membra sepulcro bedecken ]

onerari epulis, vino

sich überladen mit

2. übtr

onero

überhäufen, überschütten [ alqm laudibus, promissis, contumeliis, iniuriā, maledictis, spe praemiorum ]

3.

onero

etw. erschweren, vergrößern, unerträglicher machen [ alcis curas, inopiam; iniuriam; bellum Latinorum defectione ]

4.

onero

belästigen [ iudices argumentis; aures; aethera votis ermüden ]

5.

onero

anklagen [ Seianum ]

6.

onero

reizen [ saevitiam ]

7.

onero

bedecken [ ossa aggere; umerum pallio; hostes saxis bewerfen ]

8.

onero

etw. in etw. (hinein)laden, in etw. füllen (alqd re) [ vina cadis; Cereris dona canistris aufhäufen in ]

incentor <ōris> m (incino) spätlat

1.

incentor

Anstimmer, Vorsänger

2. übtr

incentor

Anstifter

inventor <ōris> m (invenio)

inventor

Erfinder, Begründer, Urheber [ novorum verborum; legis ]

per-contor <contārī> (contus)

percontor

sich erkundigen, (aus)fragen, (aus)forschen (abs.; alqm; ex u. ab alqo; alqm de re; alqd ex u. ab alqo; alqm alqd nach etw.; alqm alqm nach jmdm.; m. indir. Frages.)

nutricem percontari, quid hoc rei sit

percontando atque interrogando elicere alcis opinionem Cic.

Aperantī <ōrum> m

Aperanti

Einw. v. Aperantia

Aperantia <ae> f

Aperantia

Landschaft Ätoliens in Griechenland