Übersetzungen für „oppositionerne“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

op-pōnō <pōnere, posuī, positum>

1.

oppono

entgegenstellen, -setzen, -legen, vor etw. legen, vor etw. halten (Pass. gegenüberstehen, -liegen) [ manūs oculis o. ante oculos; manum fronti; auriculam hinhalten; equites adversariis; armatos ad omnes introitus; castra ante moenia ]

fores oppositae

verschlossen

oppidum oppositum Thessaliae

gegenüberliegend

venientibus in itinere se opponere

turrim ad portum opponere

schützend entgegenstellen

moles fluctibus oppositae

urbs barbaris ut propugnaculum opposita

2. (einer Gefahr u. Ä.)

oppono übtr

aussetzen, preisgeben [ alqm morti; se invidiae, ad periculum, ad tumultus ]

3. (m. Worten)

a.

oppono

dagegen anführen, vorbringen, einwenden

quid habes, quod mihi opponas?

was kannst du gegen meine Worte einwenden?

b. (als Schreckbild)

oppono

vor Augen halten [ alci formidines ]

4. (vergleichend u. als Gegensatz)

oppono

gegenüberstellen [ multis secundis proeliis unum adversum ]

vitium omni virtuti opponitur

5.

oppono

verpfänden; als Pfand einsetzen

oppositus¹

P. P. P. v. oppono

Siehe auch: op-pōnō

op-pōnō <pōnere, posuī, positum>

1.

oppono

entgegenstellen, -setzen, -legen, vor etw. legen, vor etw. halten (Pass. gegenüberstehen, -liegen) [ manūs oculis o. ante oculos; manum fronti; auriculam hinhalten; equites adversariis; armatos ad omnes introitus; castra ante moenia ]

fores oppositae

verschlossen

oppidum oppositum Thessaliae

gegenüberliegend

venientibus in itinere se opponere

turrim ad portum opponere

schützend entgegenstellen

moles fluctibus oppositae

urbs barbaris ut propugnaculum opposita

2. (einer Gefahr u. Ä.)

oppono übtr

aussetzen, preisgeben [ alqm morti; se invidiae, ad periculum, ad tumultus ]

3. (m. Worten)

a.

oppono

dagegen anführen, vorbringen, einwenden

quid habes, quod mihi opponas?

was kannst du gegen meine Worte einwenden?

b. (als Schreckbild)

oppono

vor Augen halten [ alci formidines ]

4. (vergleichend u. als Gegensatz)

oppono

gegenüberstellen [ multis secundis proeliis unum adversum ]

vitium omni virtuti opponitur

5.

oppono

verpfänden; als Pfand einsetzen

suppositiō <ōnis> f (suppono) Plaut.

suppositio

Unterschiebung eines Kindes

dēpositiō <ōnis> f (depono) nachkl.; spätlat

depositio

das Nieder-, Ablegen

impositiō <ōnis> f (impono) spätlat

impositio

das Auflegen [ manuum ]

expositiō <ōnis> f (photographica)

Neulatein

expositio

Belichtung

compositiō <ōnis> f (compono)

1.

compositio

Zusammenstellung [ gladiatorum; magistratuum ]

2.

compositio

Zusammensetzung (aus einzelnen Bestandteilen) [ remediorum ]

3.

compositio

Anordnung, Gestaltung, Einrichtung

4. (schriftl.)

compositio

Abfassung [ iuris pontificalis ]

5.

compositio

Einigung, Vergleich, Aussöhnung [ per compositionem ]

6. RHET

compositio

Wort-, Satzstellung, Periodenbau [ apta; verborum ]

op-pīgnerō <pīgnerāre> (pignus)

oppignero

als Pfand einsetzen, verpfänden [ libellos pro vino ]