Übersetzungen für „ovatarum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

oxygarum <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

oxygarum

Fischbrühe

amārum <ī> SUBST nt (amārus)

amarum

das Bittere

sīpharum, sīparum <ī> nt, sīpharus, sīparus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

sipharum

Topp-, Bramsegel

Taenarum <ī> nt, Taenarus <ī> m, Taenara <ōrum> nt

Taenarum

Vorgeb. (das südlichste der Peloponnes, j. Kap Matapan) u. Stadt in Lakonien m. Poseidontempel u. einer Höhle, die im Mythos als Eingang zur Unterwelt galt, durch den Herkules den Cerberus heraufholte

ovātiō <ōnis> f (ovo) Gell.

ovatio

kleiner Triumph

ovō <ovāre>

1.

ovo

jubeln, frohlocken (über etw.: Abl) [ victoriā; spoliis exercituum ]

2.

ovo

feierlich einziehen

novātrīx <īcis> f (novo) Ov.

novatrix

Erneuerin [ rerum ]

garum <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

garum

pikante Fischsauce, Fischtunke

I . parum (parvus) (Komp minus, Superl minime) SUBST nur im Nom u. Akk; Sg

parum

zu wenig, nicht genug

parum roboris, animi, sapientiae, splendoris

(m. Infin o. A. C. I.) parum est aegrum non esse

es ist zu wenig, es genügt nicht

parum habere (m. Infin)

sich nicht begnügen, nicht zufrieden sein

alqd parum facere

etw. als zu unwichtig betrachten

II . parum (parvus) (Komp minus, Superl minime) ADV

1.

parum diligenter

parum callide

nicht schlau genug

parum attendere

parum firmus (validus)

zu schwach

parum iusta causa

parum diu

zu kurz

non (haud) parum

genug, ziemlich

non saepe

ziemlich oft

scripsit non parum multa

ziemlich viel

2. nachkl.

parum

nicht sonderlich, nicht sehr, nicht recht

parum credere alci

homo non parum sciens

wohl unterrichteter

Tartarus¹ <ī> m, Tartara <ōrum> nt

Tartarus

der Tartarus, Strafort in der Unterwelt, übh. Unterwelt

datārius <a, um> (do) Plaut.

datarius

zu vergeben, zu verschenken [ salus ]

Patare͡us <eī [o. eos] > m (Patara)

Patareus

der Pataräer = Apollo