Übersetzungen für „paeliceis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

paelicātus <ūs> m (paelex)

paelicatus

Konkubinat

caelicus <a, um> (caelum¹)

caelicus

himmlisch, Himmels-

Caeliculus <ī> m

Demin. v. Caelius

Caeliculus

Teil des Caelius mons in Rom

Paelīgnī <ōrum> m

Paeligni

sabin.-illyrische Völkerschaft in Mittelitalien

Paelīgnus <a, um>

Adj zu Paeligni

Paelignus

pälignisch [ cohors; miles ]; zauberkundig [ anus ]

Siehe auch: Paelīgnī

Paelīgnī <ōrum> m

Paeligni

sabin.-illyrische Völkerschaft in Mittelitalien

Phylacēis <idis>

weibl. Form v. Phylaceius

paelex <licis> f (griech. Fw.)

1.

paelex

Nebenfrau, Konkubine [ Oebalia = Helena; Tyria = Europa; barbara = Medea ]; Nebenbuhlerin [ sororis; matris ]

2. Suet.

paelex

Lustknabe eines Mannes

caeli-cola <ae> m Gen Pl caelicolum (caelum¹ u. colo) poet

caelicola

Himmelsbewohner, Gottheit

paedīcō¹ <paedīcāre> (griech. Fw.) poet (abs.)

paedico

m. Knaben Unzucht treiben

paedico (m. Akk)

(einen Knaben) schänden

I . paeniteō <paenitēre, paenituī, –> persönl.

paeniteo

Missfallen finden, missbilligen, bereuen

paenitendus

verwerflich

haud paenitendus

anerkennenswert

id paenitendum est

paenitens consilii (m. Gen)

II . paeniteō <paenitēre, paenituī, –> unpers (alqm)

paenitet

es reut, verdrießt, ärgert jmd., jmd. bereut etw., ist m. etw. unzufrieden, ärgert sich über etw. m. Gen; alqd nur beim Neutr. eines Pron; m. Infin, m. quod o. m. indir. Frages.

populum iudicii paenitebat

me paenitet consilii

me meorum factorum numquam paenitebit

ohne Akk der Person: aetatis maxime paenitebat

am meisten missfiel seine Jugend

alqm non paenitet

jmd. ist nicht abgeneigt, es gefällt jmdm., jmd. ist zufrieden