Übersetzungen für „palmarie“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

palmāris <e> (palma¹)

palmaris

des Sieges-, Ehrenpreises würdig, vorzüglich [ statua; dea die einen Palmzweig tragende Siegesgöttin ]

palmārium <ī> nt (palma¹) Ter.

palmarium

Meisterstück; Hauptwerk

pālor <pālārī>

1.

palor

sich zerstreuen, umherschweifen

agmen palatur per agros

palantia sidera

2. übtr

palor

irren, schwanken

animi palantes

palmātus <a, um> (palma¹)

palmatus

m. Palmzweigen bestickt [ toga; vestis ]

per-variē ADV

pervarie

sehr mannigfaltig

palma¹ <ae> f

1.

palma

(flache) Hand

passis palmis

primae palmae

Fingerspitzen

alqm palmā concutere

2. poet

palma

Ruder(blatt), Schaufel

3.

palma

Palme [ viridis ]

stirpes palmarum

4. poet; nachkl.

palma

Palmfrucht, Dattel [ rugosae ]

5.

palma

Palmzweig

6.

palma

Besen

7.

palma

Siegespalme, Siegespreis [ Olympiaca ]

palmam dare, accipere

8.

palma

Vorzug; Sieg; Ruhm

praemia palmae

des Sieges

9. Verg.

palma

Bewerber um den Siegespreis, Sieger

tertia palma Diores

dritter Sieger

10.

palma

Schössling, äußerster Zweig

pālitor <pālitārī> (Frequ. v. palor) Plaut.

palitor

umherschweifen

Dalmatae <ārum> SUBST m (Dalmatia)

Dalmatae

Einw. v. Dalmatien

Dalmatia <ae> f

Dalmatia

Dalmatien Landschaft am Adriatischen Meer

Salmacis <idis> f

Salmacis

Quellnymphe u. ihre Quelle in Karien b. Halicarnassus, deren Wasser nach der Sage die Kraft hatte, Männer zu verweichlichen

palear <āris> nt poet; nachkl. (meist Pl)

palear

Wamme (vom Hals des Rindes herabhängende Hautfalte)