Übersetzungen für „paragerentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

paraclētus <ī> m (griech. Fw.)

1. spätlat

paracletus

Beistand, Tröster

2. mlt.

paracletus

Heiliger Geist

per-agō <agere, ēgī, āctum>

1. Sen.

perago

(Lebewesen) umhertreiben [ pecora ]

2.

perago

ständig bearbeiten [ humum; freta remo immerfort aufwühlen; omnia animo überlegen; Sempronium heftig angreifen ]

3. Ov.

perago

durchstoßen, -bohren

Theseus latus ense peregit

4.

perago

durch-, ausführen, vollenden, zu Ende bringen [ cursum; opus; facinus; bellum; iter; conata; mandata; fortunam sein Geschick erfüllen; comitia, conventum abhalten; causam den Prozess zu Ende führen; reum verurteilen ]

peracto consulatu

nach Ablauf

5. (eine Zeit)

perago poet

verbringen, verleben [ vitam; aetatem; aevum; otia in Frieden leben ]

6. (v. Gestirnen)

perago Verg.

durchlaufen [ duodecim signa ]

7. (ein Bühnenstück, eine Rolle)

perago

durchspielen, zu Ende spielen [ fabulam; partes suas; übtr fabulam aetatis ]

8. (in der Rede)

perago

vortragen, darstellen [ populi res ]

9.

perago

in Worte fassen, formulieren, ausführen [ sententiam; indicium; postulata; ius iurandum; verbis auspicia in bestimmten Formeln ]

10. Mart.

perago

jmd. ums Leben bringen; Pass. sterben

parārius <ī> m (paro¹) Sen.

pararius

Unterhändler, Makler

parasce͡uē <ēs> f (griech. Fw.) spätlat

parasceue

Vorbereitung (für den Sabbat)

dies parasceues mlt.

Karfreitag

parasītor <parasītārī> (parasitus) Plaut.

parasitor

schmarotzen

parasītus <ī> m (griech. Fw.)

1.

parasitus

Schmarotzer

2. nachkl.

parasitus

Tischgenosse, Gast

parasiti Iovis

parazōnium <ī> nt (griech. Fw.) Mart.

parazonium

kurzes Schwert, Dolch

Paraetonium <ī> nt

Paraetonium

nordafrikanische Hafenstadt westl. v. Alexandria

parasītaster <trī> m (parasitus) Ter.

parasitaster

elender Schmarotzer

pārentēs¹ <tium> SUBST m (pārēns¹)

parentes

Untertanen

parentes vi regere