Übersetzungen für „paranetes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

paraclētus <ī> m (griech. Fw.)

1. spätlat

paracletus

Beistand, Tröster

2. mlt.

paracletus

Heiliger Geist

Namnetēs <tum> m

Namnetes

kelt. Volk an der Loire-Mündung

parasītus <ī> m (griech. Fw.)

1.

parasitus

Schmarotzer

2. nachkl.

parasitus

Tischgenosse, Gast

parasiti Iovis

parabola <ae>, parabolē <ēs> f (griech. Fw.) nachkl.

parabola

Gleichnis

parārius <ī> m (paro¹) Sen.

pararius

Unterhändler, Makler

parasīta <ae> f (parasitus) poet; nachkl.

parasita

Schmarotzerin

parābilis <e> (paro¹)

parabilis

leicht zu beschaffen, leicht zu haben, leicht zu gewinnen [ res; divitiae naturae ]

paradīsus <ī> m (griech. Fw.) spätlat

1.

paradisus

Park, Tiergarten

2.

paradisus

Paradies

3.

paradisus

Wohnsitz der Seligen, Himmelreich

paralysis <is [o. eos] > f (griech. Fw.) nachkl.

paralysis

Lähmung

parasce͡uē <ēs> f (griech. Fw.) spätlat

parasceue

Vorbereitung (für den Sabbat)

dies parasceues mlt.

Karfreitag

parasītor <parasītārī> (parasitus) Plaut.

parasitor

schmarotzen

Caeritēs, Caerētēs <tum> m

Caerites

Einw. v. Caeres; röm. Halbbürgergemeinde; erhielt 353 v. Chr. das röm. Bürgerrecht, jedoch kein Stimmrecht (suffragium)

tabulae Caerites [o. Caeritum bzw. Caeres cera] Hor.

das Verzeichnis der röm. Bürger minderen Rechts, die kein Stimmrecht u. keine polit. Rechte besaßen (= aerarii)

in tabulas Caerites [o. Caeritum] referri Hor.

sein Stimmrecht verlieren

paranymphus <ī> m (griech. Fw.) August.

paranymphus

Brautführer

paralyticus <a, um> (griech. Fw.) nachkl.

paralyticus

gelähmt

parasīticus <a, um> (griech. Fw.) poet; nachkl.

parasiticus

Schmarotzer- [ ars ]