Übersetzungen für „paratories“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

parārius <ī> m (paro¹) Sen.

pararius

Unterhändler, Makler

parabola <ae>, parabolē <ēs> f (griech. Fw.) nachkl.

parabola

Gleichnis

paralysis <is [o. eos] > f (griech. Fw.) nachkl.

paralysis

Lähmung

parābilis <e> (paro¹)

parabilis

leicht zu beschaffen, leicht zu haben, leicht zu gewinnen [ res; divitiae naturae ]

parazōnium <ī> nt (griech. Fw.) Mart.

parazonium

kurzes Schwert, Dolch

māteria <ae>, māteriēs <ēī> f (mater, eigtl. „Mutterstoff“)

1.

materia

Stoff, Materie, Material

2.

materia poet

Brennstoff

materiam praebet seges arida Ov.

3.

materia

Baumaterial, (Bau-)Holz [ navalis Schiffbauholz; bipedalis zwei Fuß lange Balken; vitis Stammholz = Stamm ]

ligna et materia

Brenn- u. Bauholz

4. Ov.

materia

Vorräte, Lebensmittel

materiam consumere

materia ficti übtr

Vorrat an Ausflüchten

5. übtr

materia

Nahrung

temeritati materiam dare

6. übtr

materia

Stoff, Gegenstand, Thema [ sermonum; ad iocandum ] wissenschaftliche Materialien

crescit mihi materia

der Stoff wächst mir unter den Händen

7.

materia

Ursache, Veranlassung, Quelle [ seditionis; omnium malorum ]

materiam dare [o. praebere] invidiae

Anlass geben zu

materiam gloriae eripere alci

pro materia

der Sache gemäß

aurum, summi materies mali

8.

materia

geistige Anlage, Talent (zu etw.: Gen o. ad) [ ingentis decoris; ad audaciam ]

parasīticus <a, um> (griech. Fw.) poet; nachkl.

parasiticus

Schmarotzer- [ ars ]

Paraetonium <ī> nt

Paraetonium

nordafrikanische Hafenstadt westl. v. Alexandria

paralyticus <a, um> (griech. Fw.) nachkl.

paralyticus

gelähmt

paraphrasis <is> f (Akk -im u. -in; Abl -ī) (griech. Fw.) nachkl.

paraphrasis

Umschreibung

paraphrasi vertere

parastichis <idis> f (griech. Fw.) Suet.

parastichis

Akrostichon

paratragoedō <paratragoedāre> (griech. Fw.) Plaut.

paratragoedo

tragisch, wie in der Tragödie reden

parasītor <parasītārī> (parasitus) Plaut.

parasitor

schmarotzen

paradoxa <ōrum> nt (griech. Fw.)

paradoxa

scheinbar widersinnige Sätze [ Stoicorum ]

paradoxa, quae sunt mirabilia contraque opinionem omnium Cic.

parasīta <ae> f (parasitus) poet; nachkl.

parasita

Schmarotzerin

paradīsus <ī> m (griech. Fw.) spätlat

1.

paradisus

Park, Tiergarten

2.

paradisus

Paradies

3.

paradisus

Wohnsitz der Seligen, Himmelreich

parasītus <ī> m (griech. Fw.)

1.

parasitus

Schmarotzer

2. nachkl.

parasitus

Tischgenosse, Gast

parasiti Iovis

parasce͡uē <ēs> f (griech. Fw.) spätlat

parasceue

Vorbereitung (für den Sabbat)

dies parasceues mlt.

Karfreitag

paraclētus <ī> m (griech. Fw.)

1. spätlat

paracletus

Beistand, Tröster

2. mlt.

paracletus

Heiliger Geist