Übersetzungen für „percellaris“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

per-cellō <cellere, culī, culsum>

1.

percello

schlagen, stoßen [ alqm cuspide; alci femur genu ]

2.

percello

niederschmettern, -werfen, zu Boden werfen [ hostes im Kampf schlagen ]

fulmina meam domum perculerunt

cives Martis vis perculit

plaustrum percellere sprichw Plaut.

umwerfen = eine Sache schlecht machen

3. übtr

percello

zugrunde richten, zerrütten, stürzen, brechen [ imperium; rem publicam; adulescentiam ]

perculsa est Lacedaemoniorum potentia

4.

percello

erschrecken, erschüttern, mutlos machen [ alqm nuntio ]

perculsi hostes

timore perculsa civitas

pavor eos in silvas perculerat

hatte sie getrieben

puellāris <e> (puella) poet; nachkl.

puellaris

mädchenhaft, Mädchen-, jugendlich [ pedes ]

per-celer <celeris, celere>

perceler

sehr schnell

per-celebrō <celebrāre>

percelebro

überall verbreiten [ mala ];

percelebro Pass.

in aller Munde sein, überall bekannt sein

percelebrata sermonibus res est

collāris <e> (collum) Petr.

collaris

zum Hals gehörig, Hals-

ancillāris <e> (ancilla)

ancillaris

Mägden zukommend, Mägden eigen, Mägde-

pugillāris <e> (pugillus) Iuv.

pugillaris

faustgroß

pūpillāris <e> (pupillus)

1.

pupillaris

Waisen- [ pecuniae ]

2. nachkl.

pupillaris

unmündig [ aetas ]

Vercellae <ārum> f

Vercellae

Stadt in Oberitalien, j. Vercelli (Sieg des Marius üb. die Kimbern 101 v. Chr.)

per-colō¹ <colere, coluī, cultum> vor- u. nachkl.

1.

percolo

vollenden, ausführen [ incohata ]

2. Tac. (in der Rede)

percolo

sehr (aus)schmücken [ alqd eloquentiā ]

3.

percolo

sehr ehren; beehren [ patrem; coniugem; deos ]

I . cellārius <a, um> (cella) Plaut. ADJ

cellarius

zur Vorratskammer gehörig

II . cellārius <ī> (cella) Plaut. SUBST m

cellarius

Keller-, Küchenmeister

per-contor <contārī> (contus)

percontor

sich erkundigen, (aus)fragen, (aus)forschen (abs.; alqm; ex u. ab alqo; alqm de re; alqd ex u. ab alqo; alqm alqd nach etw.; alqm alqm nach jmdm.; m. indir. Frages.)

nutricem percontari, quid hoc rei sit

percontando atque interrogando elicere alcis opinionem Cic.

sēclāris

→ saecularis

Siehe auch: saeculāris

saeculāris, saeclāris <e> (saeculum)

1. poet; nachkl.

saecularis

hundertjährig [ carmen Lied zur Jahrhundertfeier; ludi die alle hundert Jahre abgehalten wurden ]

2. nachkl.; spätlat

saecularis

weltlich, heidnisch