Übersetzungen für „percellendus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

per-cellō <cellere, culī, culsum>

1.

percello

schlagen, stoßen [ alqm cuspide; alci femur genu ]

2.

percello

niederschmettern, -werfen, zu Boden werfen [ hostes im Kampf schlagen ]

fulmina meam domum perculerunt

cives Martis vis perculit

plaustrum percellere sprichw Plaut.

umwerfen = eine Sache schlecht machen

3. übtr

percello

zugrunde richten, zerrütten, stürzen, brechen [ imperium; rem publicam; adulescentiam ]

perculsa est Lacedaemoniorum potentia

4.

percello

erschrecken, erschüttern, mutlos machen [ alqm nuntio ]

perculsi hostes

timore perculsa civitas

pavor eos in silvas perculerat

hatte sie getrieben

excolendus <i> m

Neulatein

excolendus

Azubi

per-blandus <a, um>

perblandus

sehr einnehmend, sehr gewinnend [ successor; oratio ]

per-celer <celeris, celere>

perceler

sehr schnell

per-celebrō <celebrāre>

percelebro

überall verbreiten [ mala ];

percelebro Pass.

in aller Munde sein, überall bekannt sein

percelebrata sermonibus res est

perceptus

P. P. P. v. percipio

Siehe auch: per-cipiō

per-cipiō <cipere, cēpī, ceptum> (capio)

1. nicht klass.

percipio

erfassen, ergreifen, einnehmen [ tactu rigorem; auras auffangen ]

insania eum percepit

2. poet

percipio

in sich aufnehmen, annehmen [ flammam pectore; calorem ]

3.

percipio

in Empfang nehmen, bekommen [ praemia; hereditatem ];

percipio übtr

ernten [ fructum victoriae ]

4.

percipio

bemerken, wahrnehmen, hören [ oculis, sensibus; sonum ]

percipe auribus

percipite, iudices, quid velim (m. indir. Frages.) percipe, quae dicam (m. indir. Frages.)

5.

percipio

empfinden, genießen [ dolores; gaudia; voluptatem ]

6.

percipio

lernen, erfassen, begreifen [ praecepta artis; philosophiam; virtutem; humanitatem; usum rei militaris sich aneignen ];

percipio Perf

kennen, wissen

res percepta et cognita

per-cupidus <a, um>

percupidus

sehr geneigt (jmdm.: alcis)

per-commodus <a, um>

percommodus

sehr bequem, sehr passend, sehr gelegen [ castris (Dat) für das Lager ]

spernendus <a, um> ADJ

Gerundiv v. sperno

spernendus

verächtlich, verwerflich in Bezug auf etw.: Gen [ morum ]

Siehe auch: spernō

spernō <spernere, sprēvī, sprētum>

1. vorkl.

sperno

zurückstoßen, entfernen [ se a malis ]

2. (auch m. Infin) übtr

sperno

verwerfen, verschmähen, verachten [ veteres amicitias; alcis litteras; periculum ]

per-fācundus <a, um> spätlat

perfacundus

sehr redegewandt

per-iūcundus <a, um>

periucundus

sehr angenehm, sehr erfreulich [ litterae; disputatio; adventus alcis ];

periucundus Adv

m. großem Vergnügen; in bester Laune

per-mīrandus <a, um> Gell. [in Tmesis ]

permirandus

sehr wunderbar

verendus <a, um> (vereor) poet

verendus

verehrungswürdig, ehrwürdig [ patres ]

per-callēscō <callēscere, calluī, –> (calleo)

1.

percallesco

ganz gefühllos werden

2.

percallesco

gewitzigt werden [ usu rerum ]

tremendus <a, um> (tremo) poet; nachkl.

tremendus

schrecklich, furchtbar [ rex v. Pluto ]

reverendus <a, um> (revereor) poet; nachkl.

reverendus

ehrwürdig [ nox; facies ]