Übersetzungen für „perosuras“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

per-ōsus <a, um> (odi) (m. Akk)

perosus

sehr hassend, voll Hass gegen [ genus omne femineum; lucem lebensmüde ]

perosum esse

sehr hassen

plebs consulum nomen perosa erat Liv.

per-obscūrus <a, um>

perobscurus

sehr dunkel, sehr verworren [ quaestio; fama ]

operōsitās <ātis> f (operosus) nachkl.

operositas

Geschäftigkeit, (übertriebene) Sorgfalt

operōsus <a, um> (opera)

1.

operosus

geschäftig, tätig [ senectus ]

2.

operosus

mühsam, mühevoll, beschwerlich [ labor; negotia; ars ]

3.

operosus

kunstvoll [ templa; aes kunstvoll gebildet ]

4. poet übtr

operosus

wirksam [ herba ]

per-ōsculor <ōsculārī> Mart.

perosculor

der Reihe nach küssen

per-oleō <olēre, oluī, –> Lucr.

peroleo

sehr übel riechen

per-ōrō <ōrāre>

1.

peroro

etw. (vollständig) erörtern, etw. ausführen, bes. vor Gericht; sich über etw. aussprechen, (über etw.) eine Rede halten (alqd o. de re; m. A. C. I.; abs.) [ causam contra alqm; de ceteris ]

ius perorandi

breviter peroratum esse potuit

man hätte es kurz machen können

2.

peroro

die Rede beenden, schließen

quoniam satis multa dixi, est mihi perorandum

3.

peroro

die Schlussrede halten

pērōnātus <a, um> (pero) Pers.

peronatus

gestiefelt

Cynosūra <ae> f ( Κυνὸς οὐρά „Hundeschwanz“)

Cynosura

Polargestirn, der Kleine Bär

Cynosūrae <ārum> f

1.

Cynosurae

Vorgeb. v. Salamis

2.

Cynosurae

Vorgeb. in Attika, in der Nähe v. Marathon

onerōsus <a, um> (onus) poet; nachkl.

1.

onerosus

schwer, drückend

sit humus cineri non onerosa tuo Ov.

2. übtr

onerosus

lästig, beschwerlich [ sors ]

praerōsus

P. P. P. v. praerodo

Siehe auch: prae-rōdō

prae-rōdō <rōdere, rōsī, rōsum> poet; nachkl.

praerodo

vorn abnagen [ digitos ]

per-odiōsus <a, um>

perodiosus

sehr verhasst, sehr zuwider

per-ōrnātus <a, um>

perornatus

außergewöhnlich schön

peripteros <on> (griech. Fw.) spätlat

peripteros

m. einer Säulenreihe umgeben [ aedes m. einer Säulenreihe umgebener Tempel ]

ponderōsus <a, um> (pondus)

1. vor- u. nachkl.

ponderosus

schwer

2. übtr

ponderosus

inhaltsreich, v. bedeutungsvollem Inhalt, wichtig [ epistula ]