Übersetzungen für „pictarum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sīpharum, sīparum <ī> nt, sīpharus, sīparus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

sipharum

Topp-, Bramsegel

pictor <ōris> m (pingo)

pictor

Maler

pictus <a, um> P. Adj. zu pingo

1.

pictus

gemalt, gezeichnet

2. poet

pictus

(bunt)bemalt [ Agathyrsi tätowierte ]

picti scuta (griech. Akk)

m. bemalten Schilden

3.

pictus

gestickt [ toga ]

4. poet

pictus

bunt [ vestis; plumae; pavo ]; gefleckt, scheckig [ panthera ]

5. übtr, v. Rede u. Redner

pictus

ausgemalt, zierlich [ genus orationis ]

6.

pictus

scheinbar, unbegründet, unecht, leer

picti metūs

pictūra <ae> f (pingo)

1.

a.

pictura

Malerei, Malkunst

una est ars ratioque picturae Cic.

b.

pictura

das Sticken

c. Plaut.

pictura

das Schminken

2. meton.

pictura

Gemälde [ textilis Stickerei ]

accedant statuae et picturae

3. übtr, v. der Rede

pictura

Ausmalung [ virtutum ]

picō <picāre> (pix) nachkl.

pico

verpichen

picāria <ae> f (pix)

picaria

Pechhütte

I . parum (parvus) (Komp minus, Superl minime) SUBST nur im Nom u. Akk; Sg

parum

zu wenig, nicht genug

parum roboris, animi, sapientiae, splendoris

(m. Infin o. A. C. I.) parum est aegrum non esse

es ist zu wenig, es genügt nicht

parum habere (m. Infin)

sich nicht begnügen, nicht zufrieden sein

alqd parum facere

etw. als zu unwichtig betrachten

II . parum (parvus) (Komp minus, Superl minime) ADV

1.

parum diligenter

parum callide

nicht schlau genug

parum attendere

parum firmus (validus)

zu schwach

parum iusta causa

parum diu

zu kurz

non (haud) parum

genug, ziemlich

non saepe

ziemlich oft

scripsit non parum multa

ziemlich viel

2. nachkl.

parum

nicht sonderlich, nicht sehr, nicht recht

parum credere alci

homo non parum sciens

wohl unterrichteter

pictūrātus <a, um> (pictura) Verg.

picturatus

gestickt [ vestes ]

oxygarum <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

oxygarum

Fischbrühe

Taenarum <ī> nt, Taenarus <ī> m, Taenara <ōrum> nt

Taenarum

Vorgeb. (das südlichste der Peloponnes, j. Kap Matapan) u. Stadt in Lakonien m. Poseidontempel u. einer Höhle, die im Mythos als Eingang zur Unterwelt galt, durch den Herkules den Cerberus heraufholte

Pictor <ōris> m (pingo)

→ Fabius

Pictor

cogn. in der gens Fabia

Siehe auch: Fabius

Fabius <a, um> röm. patriz. gens, ähnlich bedeutendes Adelshaus der röm. Republik wie die Cornelii, Aemilii, Claudii u. Valerii

1.

Q. Fabius Maximus Cunctator

Gegner Hannibals im 2. Pun. Krieg, Diktator 217, gest. 203 v. Chr. (Ennius zu seinem Beinamen, den er selbst nicht trug: „Unus homo nobis cunctando restituit rem.“)

2.

Q. Fabius Pictor

Senator, geb. um 250 v. Chr., stellte als Erster die röm. Geschichte v. der Urzeit an dar (in griech. Spr.), Quelle f. Polybius u. Livius

3.

Q. Fabius Maximus Allobrogicus

Konsul 121 v. Chr., siegte mit Cn. Domitius Ahenobarbus üb. die Allobroger, Triumph 120 v. Chr.

ēdictō <ēdictāre>

Intens. v. edico

edicto

offen sagen

Siehe auch: ē-dīcō

ē-dīcō <ēdīcere, ēdīxī, ēdictum> Imper ēdīc, poet ēdīce

1.

edico

verkündigen, bekannt machen, ansagen (alqd; m. A. C. I.; m. indir. Frages.)

2.

edico

bestimmen, festsetzen, verordnen, verfügen (kraft eines Amtes oder Gesetzes) (alqd; de re Verfügungen treffen über etw.; m. ut, ne) [ diem comitiis; senatum in posterum diem ]

3. spätlat

edico

erklären [ sensum huius sermonis ]

picea <ae> f (piceus) poet; nachkl.

picea

Pechföhre, Kiefer

piceus <a, um> (pix) poet; nachkl.

1.

piceus

aus Pech [ flumen flüssiges Pech ]

2. übtr

piceus

pechschwarz [ caligo; imber ]

pīcus <ī> m

1. poet; nachkl.

picus

Specht

2. Plaut.

picus

Vogel Greif

Pīcēnum <ī> nt

Picenum

ital. Landschaft an der Adria, südl. v. Ancona, 268 v. Chr. von Rom unterworfen

amārum <ī> SUBST nt (amārus)

amarum

das Bittere

garum <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

garum

pikante Fischsauce, Fischtunke