Übersetzungen für „pommel“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

com-meō <meāre>

1.

commeo

zusammenkommen, -strömen [ undique; ad spectacula in urbem ]

2.

commeo

ein und aus gehen, hin und her gehen (o. reisen, fahren), verkehren (z. B. v. Gesandten, Kaufleuten, Schiffen, Briefen)

3.

commeo

gehen, fahren

pōmi-fer <fera, ferum> (pomum u. fero) poet; nachkl.

pomifer

obsttragend, -reich [ arva; rami ]

com-mētō² <mētāre> Plaut.

commeto

durchmessen

commers Plaut.

→ commercium

Siehe auch: commercium

commercium <ī> nt (merx)

1.

commercium

Handel, Geschäftsverkehr

2. meton.

commercium

Handels-, Verkehrs-, Kaufrecht

3. übtr (m. Gen)

commercium

Verkehr, Umgang, Gemeinschaft [ plebis m. dem Volk; epistularum Briefwechsel; linguae sprachliche Gemeinschaft o. Bekanntschaft m. der Sprache ]

commercium habere cum alqo

in Verbindung m. jmdm. stehen

pōmum <ī> nt

Neulatein

pomum terrestre

Kartoffel

pompa <ae> f (griech. Fw.)

1.

pompa

Umzug, Prozession [ funebris u. funeris Leichenzug, Trauergeleit ], Festzug (an Festtagen, bei Spielen u. bei Triumphen)

pompam funeris ire

beiwohnen

2. übtr

pompa

Zug, Reihe [ lictorum; sarcinarum ]

3.

pompa

Pracht, Prunk, Pomp

4.

pompa

Prunkrede [ rhetorum ]

pōmus <ī> f nicht klass.

pomus

Obstbaum

Pompēī, Pompēiī <ōrum> m

Pompei

Stadt in Kampanien südöstl. v. Neapel, m. Herculaneum u. Stabiae 79 n. Chr. b. einem Ausbruch des Vesuv v. Vulkanasche verschüttet, nachdem es 62/63 n. Chr. von einem Erdbeben beschädigt worden war; jetzt wieder ausgegraben.

semel ADV

1.

semel

einmal

ne semel quidem

nicht ein einziges Mal

non semel

wiederholt

semel atque iterum

ein u. das andere Mal

2. (b. Aufzählen)

semel

zuerst, das erste Mal (m. folg. iterum o. deinde)

bis rem publicam servavi, semel gloriā, iterum aerumnā mea

3.

semel

ein für alle Mal, m. einem Wort

ut semel dicam

4. tonlos

semel

einmal, erst (einmal)

quod semel dixi, haud mutabo Plaut.

quoniam [o. quando (quidem) semel ]

weil einmal

cum [o. ut, ubi] semel

sobald einmal

qui semel

wer einmal

poma <orum> nt Pl

Neulatein

poma conditiva

Konfitüre

poma terrestria fricta

Bratkartoffeln

pompilus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

pompilus

Schiffe begleitender Seefisch