Übersetzungen für „porcum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

porcus <ī> m

1.

porcus

Schwein [ femina Mutterschwein ]

2. poet

porcus

Schlemmer [ Epicuri de grege ]

porrum <ī> nt, porrus <ī> m nicht klass.

porrum

Schnittlauch

porculus <ī> m, porcula <ae> f (Demin. v. porcus u. porca) vor- u. nachkl.

porculus

Ferkel

Nōricum <ī> nt

Noricum

röm. Provinz, v. keltisierten Illyrern bewohnt, in den Ostalpen östl. vom Inn

sōracum <ī> nt (griech. Fw.) Plaut.

soracum

Truhe

porca <ae> f (porcus)

porca

Sau

portus <ūs> m (Dat Sg -uī u. -ū; Dat u. Abl Pl portibus u. portubus) (porta)

1.

portus

Hafen

in portum (per)venire

portum capere

einlaufen in

ex portu exire

magister portūs

Zolleinnehmer

2. poet

portus

Flussmündung

3. übtr

portus

Zuflucht(sort) [ sociorum ]

se in philosophiae portum conferre

senatus erat portus et refugium nationum

I . circum (eigtl. Akk. v. circus) ADV

1.

circum

im Kreis, ringsum(her)

circum sub moenibus

ringsum an den Mauern

2. poet; nachkl.

circum

in der Umgebung, auf beiden Seiten

II . circum (eigtl. Akk. v. circus) PRÄP b. Akk

1.

circum

(rings)um

terra circum axem se convertit

dreht sich

2.

circum

(nahe) bei, in der Nähe von; in jmds. Begleitung, um

circum haec loca commorabor

omnia templa, quae circum forum sunt

equites circum se habere

3.

circum

umher zu, umher auf, umher bei, in … umher

concursare circum tabernas

legatio circum insulas missa