Übersetzungen für „postkoital“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

posteritās <ātis> f (posterus)

1.

posteritas

Zukunft

posteritatis rationem habere

an die Zukunft denken

2. meton.

posteritas

Nachwelt

in ore frequens posteritatis eris Ov.

postīcus <a, um> (post)

posticus

hinten befindlich, Hinter- [ partes aedium Hinterhaus ]

post-id, postid-eā ADV Kom.

postid

nachher

postiliō <ōnis> f (postulo) REL

postilio

Forderung einer Gottheit, ein vergessenes Opfer nachzuholen

post-modo, post-modum ADV

postmodo

bald darauf

post-pōnō <pōnere, posuī, positum>

postpono

hintansetzen

postīcum <ī> nt (posticus)

1.

posticum

Hintertür

2. spätlat

posticum

Hinterseite

post-illā, post-illāc ADV (vgl. post-ea, post-hac) vorkl.; Cat.

postilla

nachher

post-putō <putāre> Ter.

postputo

hintansetzen, gering schätzen

post-quam KONJ

1. (meist m. Indik Perf)

postquam

nachdem, als

postquam Caesar pervenit, obsides, arma poposcit Caes.

Hamilcar postquam mare transiit in Hispaniamque venit, magnas res secundā gessit fortunā Nep.

2. (m. Indik Präs o. Imperf)

postquam

seitdem

3. Kom.

postquam

da, weil

posterior <ius> Komp v. posterus

1. (örtl. u. zeitl.)

posterior

der hintere, letztere, spätere, folgende [ tempora u. aetas Folgezeit; cogitationes; clades; oratores die zuletzt genannten ]

aetate posterior

jünger

tempore posterior

später

posterius Adv

später, nachher

iubet posterior ad se reverti

2. übtr

posterior

der geringere, schlechtere

Siehe auch: posterus

posterus <a, um> (post) (Komp posterior; Superl postremus u. postumus)

posterus

(nach)folgend, kommend [ annus; aetas Nachwelt; laus Ruhm bei der Nachwelt ]

postero tempore

in der Folgezeit

postero die

am folgenden Tag

in posterum

f. die Zukunft o. f. den folgenden Tag

longe in posterum prospicere

multum in posterum providerunt

in posterum oppugnationem differt

posterus m. quam

nachdem

rex postero die, quam profectus erat, domum rediit

postilēna <ae> f (post) Plaut.

postilena

Schweifriemen

postrī-diē ADV (posterus u. dies)

postridie

am folgenden Tag, tags darauf

postridie (m. Akk u. Gen)

am Tag nach [ ludos; Nonas; eius diei am nächsten Tag ]

postridie (m. quam u. Indik Perf o. Plusquamperf.)

als, nachdem

postridie quam Athenas venit

postridie intellexi, quam discessi

postridie quam illa erant acta

postrī-duō ADV Plaut.

→ postridie

Siehe auch: postrī-diē

postrī-diē ADV (posterus u. dies)

postridie

am folgenden Tag, tags darauf

postridie (m. Akk u. Gen)

am Tag nach [ ludos; Nonas; eius diei am nächsten Tag ]

postridie (m. quam u. Indik Perf o. Plusquamperf.)

als, nachdem

postridie quam Athenas venit

postridie intellexi, quam discessi

postridie quam illa erant acta

posteā-quam (auch getr.)

→ postquam

Siehe auch: post-quam

post-quam KONJ

1. (meist m. Indik Perf)

postquam

nachdem, als

postquam Caesar pervenit, obsides, arma poposcit Caes.

Hamilcar postquam mare transiit in Hispaniamque venit, magnas res secundā gessit fortunā Nep.

2. (m. Indik Präs o. Imperf)

postquam

seitdem

3. Kom.

postquam

da, weil