Übersetzungen für „proicientium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

prōspicientia <ae> f (prospicio)

prospicientia

Vorsicht, Vorsorge

perspicientia <ae> f (perspicio)

perspicientia

völlige Einsicht, Erkenntnis [ veri ]

proiectorium <i> nt

Neulatein

proiectorium

Projektor

silentium <ī> nt (sileo)

1. poet oft Pl

silentium

das (Still-)Schweigen, Stille [ ruris; lunae der Mondnacht; noctis ]

(cum) silentio [o. per silentium]

stillschweigend [ alqd audire; proficisci ]

cum silentio audiri

aufmerksam angehört werden

silentio praeterire, praetervehi, transmittere

m. Stillschweigen übergehen

egredi silentio

ohne ein Geräusch

silentium fit

tritt ein

ubi silentium coepit

als es still wurde

rumpere silentia voce

facere silentium fabulae

dem Schauspiel ruhig zusehen

silentium facere classico [o. aspectu]

sich Gehör verschaffen

furto silentia demere

den Diebstahl ausplaudern

2.

silentium

Ungestörtheit b. den Auspizien

3. übtr

silentium

Untätigkeit, Ruhe, Muße [ inter armatos; iudiciorum ac fori ]

vitam silentio transire

4.

silentium

Ruhmlosigkeit

laudem alcis iam prope senescentem ab oblivione hominum atque a silentio vindicare

der ruhmlosen Vergessenheit entreißen

prōiectus² <Abl. -ū> m (proicio) poet; nachkl.

proiectus

das Ausstrecken, ausgestreckte Lage [ corporis ]

prōiectiō <ōnis> f (proicio)

proiectio

das Ausstrecken [ bracchii ]

efficientia <ae> f (efficio)

efficientia

Wirksamkeit [ solis ]

sēmi-cinctium <ī> nt (cingo) nachkl.

semicinctium

schmaler Gurt

prō-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

1.

proicio

vorwerfen, vor die Füße werfen [ cibum cani ]

2.

proicio

hin-, niederwerfen, zu Boden werfen, wegwerfen [ alqd in ignem; in humum; tribunos insepultos; arma niederlegen; lacrimas vergießen; galeam ante pedes ]

se proicere

sich niederwerfen, (sich) stürzen [ se in flumen; se super exanimem amicum; se ad pedes alcis; se in forum; übtr se in iudicium sich (als Zeuge) zu einem Prozess drängen ]

3.

proicio

vor-, ausstrecken, vorhalten [ clipeum prae se; pectus; linguam; pedem voransetzen; scutum; hastam ]

urbs in altum proiecta

in die See hinausragend

4.

proicio

hinaus-. fortjagen [ alqm foras; alqm in exilium ]

5. poet; nachkl.

proicio

verbannen [ alqm in insulam ]

6.

se in alqd proicere

sich zu etw. erniedrigen [ in muliebres et inutiles fletus ]

7.

proicio

verschmähen, aufgeben, fahren lassen [ libertatem; vitam; animam sich töten; patriam virtutem; spem salutis ]

8.

proicio

preisgeben, leichtsinnig in Gefahr stürzen [ legiones ad improvidam pugnam; cives in pericula ]

proici in miserias

9. Tac.

proicio

auf eine bestimmte Zeit verweisen, hinhalten [ alqm ultra quinquennium ]

10. Tac.

proicio

für nichts achten [ senatūs auctoritatem ]

11. Sen.

verba proicere

vorbringen

prōiectīcius <a, um> (proicio) Plaut. (v. einem Kind)

proiecticius

ausgesetzt

dēspicientia <ae> f (despicio)

despicientia

Verachtung [ rerum externarum ]

scientia <ae> f (sciens)

1.

scientia

Kenntnis (m. Gen o. de) [ regionum; futurorum malorum ]

2.

scientia

Einsicht in eine Sache, Geschicklichkeit, Wissenschaft (m. Gen o. in re) [ iuris; rei militaris; oppugnationis; in legibus interpretandis ]; gründliches bes. philos. Wissen

īnscientia <ae> f (insciens)

1.

inscientia

Unwissenheit, Unverstand [ hostium; vulgi; ducum ]

2.

inscientia

Unkenntnis (abs. o. m. Gen obi.) [ locorum ]

3. PHILOS

inscientia

das Nichtwissen, das zur Erforschung der Wahrheit treibt

Arrētium <ī> nt

Arretium

Stadt in Etrurien im oberen Arnotal, Geburtsort des Mäcenas, j. Arezzo

comitium <ī> nt (comitia) (Versammlungsplatz, Wahlort)

1.

comitium

in Rom: der nördl. an das Forum angrenzende Platz

2.

comitium

in Sparta: Amtshaus der Ephoren, das Ephoreion