Übersetzungen für „promiscua“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

prōmiscē, prōmiscuē, prōmiscam ADV (prō-miscus) Plaut.

promisce

ohne Unterschied

prō-miscus, prō-miscuus <a, um> (misceo)

1.

promiscus

gemischt, nicht gesondert, gemeinschaftlich [ opera; sepultura; conubia Mischehen (zw. Patriziern u. Plebejern); ius ]

comitia plebi et patribus promisca

divina atque humana promisca habere

ohne Unterschied behandeln

uti promiscā caede

ohne Unterschied niedermetzeln

alqd promiscum [o. in promisco] habere

gemeinschaftlich besitzen

in promisco esse

ohne Unterschied sein

2. nachkl. übtr

promiscus

gemein, gewöhnlich

promisca et vilia mercari

capere cibum promiscum

ganz gewöhnliche