Übersetzungen für „prophetizabare“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

prophētō <prophētāre> (propheta) Eccl.

propheto

weissagen, prophezeien

prophētīa <ae> f (griech. Fw.) spätlat

prophetia

Weissagung, Prophetie

propitiō <propitiāre> (propitius) vor- u. nachkl.

propitio

versöhnen [ manes; Iunonem ]

prophēticus <a, um> (griech. Fw.) spätlat

propheticus

prophetisch

prophēta, prophētēs <ae> m (griech. Fw.) spätlat

propheta

Weissager, Prophet

prophētātiō <iōnis> f (propheto) Eccl.

prophetatio

Weissagung, Prophezeiung

prōpāgō² <ginis> f (propago¹)

1.

propago

Setzling, Ableger [ vitium ]

2. übtr

a. poet

propago

Sprössling, Kind

b. (koll.) poet

propago

Nachkommenschaft, Geschlecht [ Romana ]

c. (Pl)

propagines

Stammbäume

I . properō <properāre>

1. VERB intr

propero

eilen, sich beeilen (abs., m. Infin, auch m. ut, A. C. I. o. Sup.) [ in patriam redire; pervenire; adiutum ]

se quisque hostem ferire properabat

2.

propero

sich eilends begeben [ in Italiam; in castra; Romam; domum; ad gloriam ]

II . properō <properāre> VERB trans

propero

beschleunigen, übereilen, eilends, eifrigst betreiben [ coeptum iter; opus; studium; gloriam rasch erwerben; mortem ]

pro-pīnō <pīnāre> (griech. Fw.)

1.

propino

jmdm. zutrinken

propino tibi salutem plenis faucibus Plaut.

2. nachkl.

propino

zu trinken geben; (v. Arzneien) eingeben

3. vorkl. übtr

propino

preisgeben, zum Besten geben [ alqm deridendum jmd. dem Spott preisgeben; versūs flammeos mortalibus ]

I . propinquō <propinquāre> (propinquus) VERB intr poet; nachkl.

1.

propinquo

sich nähern, (heran)nahen (abs., m. Dat o. Akk) [ portis; scopulo; Alpibus; campos; amnem ]

acies legionum propinquabat

ignis domui alcis propinquat

2. (zeitl.)

propinquo

nahe bevorstehen

dies propinquat

II . propinquō <propinquāre> (propinquus) VERB trans Verg.

propinquo

beschleunigen, schnell herbeiführen [ mortem ]

prō-turbō <turbāre>

1.

proturbo

forttreiben, verjagen [ nostros de vallo; hostes telis ]

2. Ov.

proturbo

niederwerfen [ silvas ]