Übersetzungen für „putidum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pūtidus <a, um> (puteo)

1.

putidus

faul, moderig, ranzig [ vinum; caro; fungus ]

2. vorkl.; poet übtr

putidus

welk, matt

femina longo saeculo putida

3.

putidus

widerlich, zudringlich

4. RHET

putidus

gesucht, geziert, affektiert, unnatürlich, überladen

putide dicere

ūmidum <ī> SUBST nt

1. nachkl.

umidum

feuchte Stelle, feuchter Boden

2. im Pl

umidum

feuchte, wässerige Teile

pūtidulus <a, um>

Demin. v. putidus Mart.

putidulus

widerlich

Siehe auch: pūtidus

pūtidus <a, um> (puteo)

1.

putidus

faul, moderig, ranzig [ vinum; caro; fungus ]

2. vorkl.; poet übtr

putidus

welk, matt

femina longo saeculo putida

3.

putidus

widerlich, zudringlich

4. RHET

putidus

gesucht, geziert, affektiert, unnatürlich, überladen

putide dicere

pūtīscō

→ putesco

Siehe auch: pūtēscō

pūtēscō <pūtēscere, pūtuī, –> (Incoh. v. puteo)

putesco

moderig werden, (ver)faulen

pūtuī²

Perf v. putesco

Siehe auch: pūtēscō

pūtēscō <pūtēscere, pūtuī, –> (Incoh. v. puteo)

putesco

moderig werden, (ver)faulen

putus¹ <ī> m Verg.

putus

Knabe

puteus <ī> m

1. Verg.

puteus

Grube

puteum demittere

graben

2.

puteus

Brunnen [ perennis Quelle ]

puteum fodere

3. Plaut.

puteus

unterirdisches Gefängnis, Verlies

āridum <ī> SUBST nt (aridus)

aridum

das Trockene, bes. der trockene Boden

naves in aridum subducere

ex arido tela conicere

lāridum <ī> nt

laridum

Speck

oppidum <ī> nt

1. MILIT

oppidum

Befestigung, Verschanzung

2. meton.

oppidum

fester Platz, Stadt, selten v. großen Städten, v. Rom nur Liv. 42, 20, 3, meist kleinere Landstadt

solidum <ī> nt (solidus)

1.

solidum

etw. Dichtes, etw. Festes, fester Körper, fester Boden

solido offendere

auf etw. Festes stoßen

in solido procedere

auf festem Boden

solidum arboris

Kern

2. poet; nachkl. übtr

solidum

Sicherheit

in solido locare

in Sicherheit bringen

in solido esse

bona sua in solido habere

3.

solidum

das Ganze, Gesamtsumme, -kapital

solidum solvere [o. reddere alci]

4. Hor.

solidum

das Wesentliche, Echte

inane abscindere solido

Wert u. Unwert scheiden

Algidum <ī> nt

Algidum

kleine Festung der Äquer auf dem Algidus

calidum <ī> nt (calidus)

calidum vinum

Glühwein

dū-dum ADV

1.

dudum

vorher, vorhin, vor kurzem

iam dudum

vorhin schon

ut dudum [o. dudum ut]

eben als

2.

dudum

lange, längst

iam dudum

schon längst

dudum poet auch:

sofort, sogleich

quam dudum

wie lange, seit wann?