Übersetzungen für „pvniatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

miniātus <a, um> (minium)

miniatus

(zinnober)rot (gefärbt) [ cerula Rotstift ]

laniātus <ūs> m (lanio)

laniatus

Zerfleischung, Zerreißen

splēniātus <a, um> (splenium) Mart.

spleniatus

bepflastert [ mentum ]

somniātor <tōris> m (somnio) nachkl.

somniator

Träumer

ingeniātus <a, um> (ingenium) vor- u. nachkl.

ingeniatus

von Natur geartet [ lepide ]

miniātulus <a, um>

Demin. v. miniatus

miniatulus

etw. (zinnober)rot (gefärbt) [ cerula Rotstift ]

Siehe auch: miniātus

miniātus <a, um> (minium)

miniatus

(zinnober)rot (gefärbt) [ cerula Rotstift ]

gladiātūra <ae> f (gladiator) nachkl.

gladiatura

Gladiatorenkampf

conciliātūra <ae> f (concilio) Sen.

conciliatura

Kuppelei

satur <ura, urum> (verw. m. satis)

1.

satur

satt, gesättigt (von etw.: Abl o. Gen) [ ambrosiae suco; altilium ]

2. übtr

satur

befriedigt

3. poet

satur

voll, reich, fruchtbar [ praesaepia; Tarentum; colonus wohlhabend ]

4. poet; nachkl. (v. der Farbe)

satur

satt, gesättigt

5. Mart.

satur

fett, feist [ aves ]

6. RHET

satur

reichhaltig

laniātiō <ōnis> f Sen.

→ laniatus

Siehe auch: laniātus

laniātus <ūs> m (lanio)

laniatus

Zerfleischung, Zerreißen

igitur KONJ

1. (schlussfolgernd)

igitur

also, folglich, daher, demnach

e Lacedaemoniis unus, cum Perses hostis dixisset glorians: „solem prae iaculorum multitudine non videbitis“, „in umbra igitur, inquit, pugnabimus“ Cic.

2. (b. Aufforderungen)

igitur

also, so … denn

agite igitur

3. (in Fragesätzen)

igitur

also, denn

quid igitur faciam?

4. (b. Wiederaufnahme der Rede)

igitur

also, wie gesagt

5. (zusammenfassend)

igitur

kurz, m. einem Wort

voltur

→ vultur

Siehe auch: vultur

vultur <turis> m

vultur

Geier

vultur nachkl. übtr

Nimmersatt

vultur <turis> m

vultur

Geier

vultur nachkl. übtr

Nimmersatt

alliātus <ī> m

→ aliatus

Siehe auch: āliātus

āliātus <ī> m (alium) Plaut.

aliatus

Knoblauchesser = armer Schlucker

cūriātus <a, um> (curia)

1.

curiatus

zu den Kurien gehörig, patrizisch, aus Kurien bestehend [ comitia Kuriatkomitien (Patrizierversammlungen) ]

2.

curiatus

v. den Kurien beschlossen [ lex ]

fēriātus <a, um> P. Adj. zu ferior

1.

feriatus

feiernd, frei v. der Arbeit, müßig [ male zur Unzeit; (auch auf Sachen bezogen) toga nicht gebraucht ]

feriatus non ab suis studiis

animus feriatus ad legendum

feriatus a negotiis publicis

frei von

2. nachkl.

feriatus

festlich [ dies Feiertag ]

foliātum <ī> nt (foliatus)

unguentum nachkl.

foliatum

(aus den Blättern der Narde, einer indischen Pflanze, gewonnenes) Parfüm

foliātus <a, um> (folium) nachkl.

foliatus

m. Blättern versehen, blätterreich; aus Blättern bestehend, gemacht

furiātus <a, um>

P. Adj. zu furio

furiatus

wütend, rasend, unsinnig [ mens ]

Siehe auch: furiō , furiō

furiō² <furīre>

furio

furia

furio August.

wütend, rasend sein

furiō¹ <furiāre> (furia) poet

furio

in Raserei versetzen [ vulgum ]