Übersetzungen für „részben“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

reses <Gen. residis> (resideo)

1.

reses

sitzen geblieben, zurückgeblieben [ in urbe plebs ]

2.

reses

träge, untätig, unbeschäftigt [ populi die lange nicht gekämpft haben ]

I . re-sideō <sidēre, sēdī, sessum> (sedeo) VERB intr

1.

resideo

sitzen bleiben, sitzen [ in antro; in equo ]

spes in virtute tua residet übtr Cic.

beruht auf

2.

resideo

zurückbleiben, verweilen

residebit in re publica coniuratorum manus

si quid in te residet amoris erga me Cic.

residet suspicio

in eorum consilio pristinae virtutis memoria residet Caes.

II . re-sideō <sidēre, sēdī, sessum> (sedeo) VERB trans

resideo

feiern [ ferias ]