Übersetzungen für „salventum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Maleventum <ī> nt

Maleventum

alter Name für Beneventum

adventum

P. P. P. v. advenio

Siehe auch: ad-veniō

ad-veniō <venīre, vēnī, ventum> arch. Konjkt Präs b. Plaut.: advenat

1.

advenio

(her)ankommen, hinkommen (m. in u. Akk; m. ad; m. bl. Akk) [ in provinciam belli gerendi causa; ad forum; Tyriam urbem ]

2. (v. der Zeit)

advenio

sich nähern, kommen

interea dies advenit

3. (v. Zuständen u. Ereignissen)

advenio

herein-, ausbrechen, eintreten

morbi advenientes et crescentes

4. (v. Erwerbungen)

advenio

zufallen

talentum <ī> nt (Gen Pl talentōrum u. [meist ] talentum) (griech. Fw.)

1.

talentum

als Gewicht etwa ½ Zentner

2.

talentum

als Geldsumme etwa 2400 Euro

salsāmentum <ī> nt (salsus)

1.

salsamentum

Fischlake

2.

salsamentum

Salzfisch

inventum <ī> nt (invenio)

1.

inventum

Erfindung, Entdeckung

inventum im Pl

Lehren, Ansichten

2. im Pl Hor.

inventum

das Erworbene

conventum <ī> nt (convenio)

conventum

Übereinkunft, Abmachung, Vertrag

rāmentum <ī> nt, rāmenta (poet; nachkl.) <ae> f (rado) Plaut.

ramentum

Stückchen, Splitter [ ligni; ferri; auri ]

fluentum <ī> nt

Neulatein

fluentum electricum

(elektr.) Strom

argentum <ī> nt

1.

argentum

Silber [ factum verarbeitetes Silber; signatum gemünztes Silber, Silbergeld; infectum Silberbarren ]

2. meton.

a.

argentum

Silbergeschirr [ plenum artis; caelatum ]

b.

argentum

(Silber-)Geld

argentum multaticium

Strafgeld

argentum creditum solvere

3. Plin.

argentum vivum

Quecksilber

armentum <ī> nt meist Pl

1.

armentum

(Groß-)Vieh; bes. Rinder (im Gegensatz zu pecus Kleinvieh)

greges armentorum reliquique pecoris

pecus armentumque

Pan erat armenti custos

2.

armentum

(Rinder-)Herde [boum; cervorum Rudel]

pīlentum <ī> nt

pilentum

Prachtwagen, Kutsche, bes. für Frauen

Tarentum¹ <ī> nt, Tarentus <ī> f

Tarentum

Tarent, Hafenstadt im südl. Italien (Kalabrien), am gleichnamigen Golf, j. Taranto

Beneventum <ī> nt

Beneventum

Stadt der Hirpiner in Samnium, j. Benevento

salvātiō <ōnis> f (salvo) Eccl.

salvatio

Errettung

salvātor <ōris> m (salvo) spätlat; Eccl.

salvator

Erlöser

salvator

Heiland

Buxentum <ī> nt

Buxentum

Stadt in Lukanien in Süditalien, j. Policastro

tōmentum <ī> nt (tumeo) vor- u. nachkl.

tomentum

Polsterung

fōmentum <ī> nt

1. poet; nachkl.

fomentum

Umschlag, Verband [ aquae calidae ]

2. übtr

fomentum

Linderungsmittel, Besänftigung [ dolorum ]

Forentum <ī> nt

Forentum

Ort in Apulien b. Venusia, j. Forenzo

iūmentum <ī> nt (iungo)

iumentum

Zug-, Lasttier [ onustum; -a oneraria ] Pl, auch Sg Koll. Zug-, Lastvieh [ iuncta Zweigespann ]