Übersetzungen für „scholarem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . scholāris <e> (schola) spätlat ADJ

1.

scholaris

zur Schule gehörig, Schul-

2.

scholaris

gelehrt, gebildet

II . scholāris <is> (schola) spätlat SUBST m

scholaris

Scholar, Student

schola <ae> f (griech. Fw.)

1.

schola

Vorlesung, (Lehr-)Vortrag

scholas habere [o. explicare]

halten

2. meton.

schola

Lehrstätte, Schule

scholam aperire

den Unterricht beginnen

scholam dimittere

sein Lehramt niederlegen

3. meton. PHILOS

schola

Schule, Sekte [ philosophorum ]

4. meton.

schola

Galerie

con-scholaris <is> m (schola) mlt.

conscholaris

Mitschüler

ad-volō <volāre> (ad; in m. Akk.; auch Dat.; selten Akk.)

1.

advolo

herbeifliegen [ in agrum ]

papilio lumini advolans

2.

advolo

herbeieilen, (vom Reiter) herbeisprengen [ ad urbem; rostra ]

dē-dolō <dolāre>

1. Plaut.

dedolo

herunter-, heraushauen, abhauen

osse fini dedolabo assulatim viscera

ich werde ihm bis auf den Knochen fetzenweise das Fleisch vom Leibe hauen

2. nachkl.

dedolo

behauen, zurechthauen, glätten

dē-volō <volāre>

1.

devolo

herabfliegen; herabeilen, -stürzen [ de tribunali; in forum ]

2.

devolo

wegfliegen; weg-, davoneilen

in-volō <volāre>

1. (feindl.)

involo

loseilen, sich in, auf etw. stürzen (alqd u. in alqd) [ alci in oculos fahren; in possessionem vacuam ]

cupido animos involat

ergreift

2. (m. Akk)

involo

anfallen, angreifen [ castra ]

dē-cōlō <cōlāre> (colum¹)

1.

decolo

durchseihen

2.

decolo

täuschen

dē-sōlō <sōlāre> (solus) poet; nachkl.

desolo

einsam machen, verlassen [ agros ]

im-molō <molāre> (in-¹ u. mola, eigtl. „m. Opferschrot bestreuen“)

1.

immolo

opfern (etw.: alqd o. re) [ Musis bovem; Iovi tauro ]

2. poet übtr

immolo

hinopfern, dem Tode weihen, töten (alqm)

re-volō <volāre>

revolo

zurückfliegen

dux gruum revolat

revolat telum

sub-volō <volāre>

subvolo

empor-, auffliegen [ in caelestem locum ]

I . scholasticus <a, um> (griech. Fw.; schola) vor- u. nachkl. ADJ

1.

scholasticus

Schul- [ lex ]

2.

scholasticus

rhetorisch

3. spätlat

scholasticus

scholastisch

II . scholasticus <ī> (griech. Fw.; schola) vor- u. nachkl. SUBST m

1.

scholasticus

Lehrer der Rhetorik, Rhetor

2.

scholasticus

Gelehrter, Grammatiker

3.

scholasticus

Schüler, Student (bes. der Rhetorik)

4. spätlat

scholasticus

Scholastiker; Ordensgeistlicher

schoenobatēs <ae> m (griech. Fw.) Iuv.

schoenobates

Seiltänzer