Übersetzungen für „sexanguli“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sex-angulus <a, um> poet; nachkl.

sexangulus

sechseckig [ cella ]

sexāgēnī <ae, a> (sexaginta)

sexageni

je sechzig

exanguis <e>

→ exsanguis

Siehe auch: ex-sanguis

ex-sanguis <e>

1.

exsanguis

blutlos, blutleer [ animae ]

hostes enervati atque exsangues

2.

exsanguis

leblos, ohnmächtig

3.

exsanguis

tot, entseelt [ corpus ]

4.

exsanguis

entkräftet, erschöpft [ homines; senectus; tot acceptis vulneribus ]

5. nachkl. übtr

exsanguis

kraftlos, ohne Leben [ vox; sermo; imperium ]

6.

exsanguis

bleich, blass, fahl [ ōs; genae; visū ]

7. poet

exsanguis

bleich machend [ herbae; horror ]

singulī <ae, a> Sg singulus (vorkl. u. spätlat) (vgl. semel)

1.

singuli

je einer, jeder Einzelne

singulis diebus [o. in dies singulos]

von Tag zu Tag, täglich

quibus singulae naves erant attributae Caes.

jedem ein Schiff

2.

singuli

einzeln, allein [ carri einzeln hintereinander ]

senatoribus singulis plausus est datus

jedes Mal, wenn einer kam

strangulō <strangulāre> (griech. Fw.)

strangulo

erdrosseln, erwürgen; würgen

strangulo poet übtr

quälen, peinigen

a-strangulō <astrangulāre> (Min. Fel.)

astrangulo

erdrosseln

sexāgiēns, sexāgiēs ADV (sexaginta)

sexagiens

sechzigmal

bona Roscii sunt sexagiens sestertium

sechs Millionen Sesterze wert

sextula <ae> f

Demin. v. sexta

sextula pars

¹∕₆ uncia, d. h. ¹∕₇₂ eines Ganzen, bes. einer Erbschaft