Übersetzungen für „sicura“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sīcula <ae> f

Demin. v. sica

sicula

kleiner Dolch

sicula scherzh Cat.

= mentula

Siehe auch: sīca

sīca <ae> f (seco)

sica

Dolch

sica meton.

Meuchelmord, auch Pl

sisura <ae> f (griech. Fw.) Plaut.

sisura

einfache Pelzdecke

fictūra <ae> f (fingo) vor- u. nachkl.

1. Plaut.

fictura

Bildung, Gestaltung [ fortunae ]

2. Plaut.

fictura

Erfindung, Erdichtung

3. Gell.

fictura

Wortbildung

pictūra <ae> f (pingo)

1.

a.

pictura

Malerei, Malkunst

una est ars ratioque picturae Cic.

b.

pictura

das Sticken

c. Plaut.

pictura

das Schminken

2. meton.

pictura

Gemälde [ textilis Stickerei ]

accedant statuae et picturae

3. übtr, v. der Rede

pictura

Ausmalung [ virtutum ]

sīc-ut, sīc-utī ADV

1.

sicut

sowie, gleichwie, wie, auch m. folg. sic, ita, item

sicut dixi

sicut apud nos

sicut in foro, item in theatro

2. (b. Vergleichen)

sicut

gleichsam

me sicut alterum parentem diligit

3.

sicut

wie wenn, als ob

sicut salutatum introire

sicut partā iam victoriā

4.

sicut

wie zum Beispiel

5.

sicut

in dem Zustand wie, so wie

epistula, sicut erat signata

sī-cubī (ubi)

sicubi

wenn irgendwo

sī-cunde (unde)

sicunde

wenn irgendwoher

siccō <siccāre> (siccus)

1. poet; nachkl.

sicco

(aus)trocknen [ herbas; capillos; lina madentia; lacrimas; vulnera lymphis das Blut der Wunden m. Wasser stillen ];

sicco Pass.

vertrocknen

sicco Pass. (v. Personen)

verschmachten

2.

sicco

trockenlegen [ maria; paludes; agros ]

3. poet; nachkl. übtr

sicco

leeren, austrinken [ calices; cados; ubera aussaugen ]

4. poet

sicco

melken [ pecudes; ovem ]

Siculī <ōrum> m

Siculi

die Sikuler, indogerm. Bew. Siziliens, aus Italien eingewandert

siccus <a, um>

1.

siccus

trocken, ausgetrocknet, dürr [ litus; glebae; lacus; agri; oculi, genae tränenlos; dies regenlos; signa der Große u. Kleine Bär, weil sie nie im Meer versinken; vox vor Durst vertrocknet ];

siccus poet

trocken machend [ fervor ]

2.

siccus

durstig, lechzend

3.

siccus

nüchtern, enthaltsam

4.

siccus

stramm, gedrungen; kerngesund

5. RHET

siccus

einfach, schlicht, knapp [ oratio; orator ]

6. poet

siccus

dürftig, arm

7. poet

siccus

gefühllos, lieblos

siccum <ī> nt (siccus)

siccum

das Trockene, festes Land

rostra tenent siccum Verg.

in sicco

Sicca <ae> f

Sicca

Stadt in Numidien, röm. Kolonie m. einem Tempel der Venus (dah.: Sicca Veneria)

sīcine

→ siccine

Siehe auch: sīccine

sīccine ADV (sic u. -ne³) poet

siccine

so? also?

siccine agis?

siccine me deserto liquisti in litore? Cat.

ūsūra <ae> f (utor)

1.

usura

Gebrauch, Nutzung, Genuss [ aedium; vitae; unius horae Frist ]

2.

usura

Nutzung eines geliehenen Kapitals

3. Sg u. Pl meton.

usura

Zinsen f. ein Darlehen

usura menstrua

usuram accipere

usuram perscribere

Geld auf Zinsen ausleihen

usuram multiplicare

Zinseszins nehmen

certare cum usuris fructibus praediorum

den ganzen Ertrag der Grundstücke zu Zinsen verwenden

4. im Pl Plin.

usura

Zugabe

Astura <ae>

1. m

Astura

Fluss in Latium

2. f

Astura

Ort in Latium, j. Torre Astura