Übersetzungen für „silano“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . sīlānus <ī> (Silenus) poet; nachkl. SUBST m

silanus

(aus einem Silenkopf sprudelnder) Springbrunnen

II . sīlānus <a, um> (Silenus) poet; nachkl. ADJ

silanus

plattnasig

plānō <plānāre> (planus¹) spätlat

plano

ebnen

I . sileō <silēre, siluī, –> VERB intr

1.

sileo

still sein, schweigen

poet auch v. Lebl. silere de re publica

silent loca late

silet aequor

2. (v. Personen u. Sachen)

sileo übtr

untätig sein, feiern, ruhen,

inter arma silent leges

silent carmina

II . sileō <silēre, siluī, –> VERB trans

sileo

etw. verschweigen, unerwähnt lassen [ fortia facta; merita alcis ]

silēns <Gen. entis>

P. Adj. zu sileo

silens

schweigend, still

nocte silenti [o. silente]

umbrae silentes

die Schatten der Verstorbenen

Siehe auch: sileō

I . sileō <silēre, siluī, –> VERB intr

1.

sileo

still sein, schweigen

poet auch v. Lebl. silere de re publica

silent loca late

silet aequor

2. (v. Personen u. Sachen)

sileo übtr

untätig sein, feiern, ruhen,

inter arma silent leges

silent carmina

II . sileō <silēre, siluī, –> VERB trans

sileo

etw. verschweigen, unerwähnt lassen [ fortia facta; merita alcis ]

silīgō <ginis> f nachkl.

siligo

sehr heller Winterweizen

siligo meton.

feines Welzenmehl

dī-mānō (mānāre)

dimano

auseinanderfließen; sich ausbreiten

ex-plānō <plānāre>

1.

explano

verdeutlichen, erklären, erläutern [ obscuram rem interpretando ]

hoc facilius intellegi quam explanari potest

2.

explano

deutlich darstellen [ de alcis moribus pauca ]

3.

explano

deuten, auslegen [ carmen; responsa ]

4.

explano

deutlich aussprechen [ verba ]

silenda <ōrum> SUBST nt

silenda

Geheimnisse, Mysterien

silēscō <silēscere, – –> (Incoh. v. sileo) poet

1.

silesco

still werden

domus silescit

2. übtr

silesco

ruhig werden, sich legen

venti silescunt

caeli furor silescit