Übersetzungen für „sollemnitatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sollemnitās <ātis> f (sollemnis) nachkl.

sollemnitas

Festlichkeit, Feierlichkeit

soll-emnis <e> (sollus u. annus)

1.

sollemnis

alljährlich wiederkehrend o. gefeiert [ dies festi; sacrificia ]

2.

sollemnis

feierlich, festlich [ ludi; arae; verba; sacramentum; epulae ]

sollemniter peragere alqd

3.

sollemnis

gewohnt, üblich, gewöhnlich [ iter; gloria; mos; officium; opus ]

sollicitātiō <ōnis> f (sollicito)

1. Ter.

sollicitatio

Beunruhigung [ nuptiarum wegen der Hochzeit ]

2. auch Pl

sollicitatio

Aufwiegelung, Aufhetzung

sollicitātor <ōris> m (sollicito) nachkl.

sollicitator

Verführer

sōlemnis, sōlennis

→ sollemnis

Siehe auch: soll-emnis

soll-emnis <e> (sollus u. annus)

1.

sollemnis

alljährlich wiederkehrend o. gefeiert [ dies festi; sacrificia ]

2.

sollemnis

feierlich, festlich [ ludi; arae; verba; sacramentum; epulae ]

sollemniter peragere alqd

3.

sollemnis

gewohnt, üblich, gewöhnlich [ iter; gloria; mos; officium; opus ]

sollemne <nis> nt (sollemnis)

1.

sollemne

Feier(lichkeit), Fest [ Fidei; funeris; ludorum; nuptiarum ]

2. im Pl

sollemne

Opfer

exta sollemnium

3.

sollemne

Gebrauch, Brauch, Gewohnheit

sollemne suum servare

sollemnia repetere

die gewohnte Beschäftigung wieder aufnehmen

4. Tac.

sollemne

Glückwunsch

sollemnia precari

Glück wünschen

sollertia <ae> f (sollers)

sollertia

Kunstfertigkeit, Geschick(lichkeit), Einsicht; Schlauheit, List [ servi; ingenii; (m. Gen obi.) venandi; iudicandi ]

sollertia konkr. Tac.

Kunstgriff

sollicitō <sollicitāre> (sollicitus)

1. poet

sollicito

heftig in Bewegung setzen, stark erregen, erschüttern [ remis freta; tellurem aufwühlen, pflügen; feras arcu jagen; stamina pollice die Saiten schlagen ]

2. übtr

sollicito

erschüttern, stören [ pacem ]

3.

sollicito

beunruhigen, ängstigen, bekümmern

cura cives sollicitat

4.

sollicito

zum Zorn reizen, aufregen [ bello Iovem ]

5.

sollicito

aufreizen, anstacheln, aufwiegeln, verführen, verlocken [ plebem; civitates; cupidinem cantu erregen; animos ad defectionem ]

6. poet; nachkl.

sollicito

zu etw. bewegen, veranlassen, auffordern (ad o. in alqd; m. ut, ne; m. Infin) [ alqm ad colloquium ] einladen [ in Formianum ]

7. Hor. (krankhaft)

sollicito

erregen, reizen, angreifen [ stomachum ]

solli-citus <a, um> (sollus)

1. poet

sollicitus

stark bewegt, heftig erregt [ mare; arma eifrig geführt ]

2. übtr

sollicitus

beunruhigt, unruhig, besorgt, bekümmert, ängstlich (re: durch etw.; auch de re, propter rem, m. Gen u. ä.; ex re: infolge; m. indir. Frages.; m. ne: dass) [ civitas; animus; morte amici; de patris valetudine; propter difficultatem locorum; futuri um die Zukunft ]

alqm sollicitum habere

jmd. beunruhigen, bekümmern

sollicitum hostem ad lucem tenere

in unruhiger Spannung halten

3. poet; nachkl. (v. Tieren)

sollicitus

unruhig, scheu [ equus; lepus ]; wachsam (bei: ad) [ canes ad nocturnos strepitus ]

4. (v. Sachen)

sollicitus

gestört, beunruhigt [ pax; spes; nox; vita; manus zitternd ]

5. (v. Sachen)

sollicitus

beunruhigend, in Unruhe versetzend [ dolor; amores; metus; cura ]

lēmniscātus <a, um> (lemniscus)

lemniscatus

m. Bändern geschmückt [ corona ]

soliditās <ātis> f (solidus)

1.

soliditas

Dichte, Dichtheit

2.

soliditas

Festigkeit, Dauerhaftigkeit

sōlitārius <a, um> (solus)

solitarius

einzeln, allein (stehend); einsam, ungesellig