Übersetzungen für „sponsaverant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

spōnsālia <ōrum [o. ium] > nt (spondeo)

1.

sponsalia

Verlobung

sponsalia facere

schließen

dies sponsaliorum

2. meton.

a.

sponsalia

Verlobungsmahl

b. spätlat

sponsalia

Verlobungsgeschenke

persevērantia <ae> f (perseverans)

perseverantia

Beharrlichkeit, Ausdauer [ nautarum; sententiae ]

spondeō <spondēre, spopondī, spōnsum>

1. (m. A. C. I.)

spondeo

feierlich u. förmlich versprechen, geloben [ fidem; pacem; legionibus pecunias; honores et praemia ]

2.

spondeo

sich verbürgen, Bürge sein [ pro paupere; pro iudicato für einen Verurteilten ]

3. vorkl. (ein Mädchen)

spondeo

verloben [ sororem ]

4. poet; nachkl.

spondeo

verheißen, verkünden

5. (v. Sachen)

spondeo

versprechen, als gewiss erwarten lassen

id spondet virtus vestra (m. A. C. I.)

spondālia <ōrum> nt

spondalia

Liedeinlage in der Tragödie

spontāneus <a, um> (spons) spätlat

spontaneus

frei(willig), selbst gewählt [ mors; bellum ]

spōnsa <ae> f (spondeo)

sponsa

die Verlobte, Braut

spōnsor <ōris> m (spondeo)

sponsor

Bürge

cōn-sāviō, cōnsuāviō <sāviāre> nachkl.

consavio

küssen