Übersetzungen für „sponsavistis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

spōnsālia <ōrum [o. ium] > nt (spondeo)

1.

sponsalia

Verlobung

sponsalia facere

schließen

dies sponsaliorum

2. meton.

a.

sponsalia

Verlobungsmahl

b. spätlat

sponsalia

Verlobungsgeschenke

spondēus, spondīus <ī> m (griech. Fw.)

spondeus

Spondeus (Versfuß: – –);

spondeus meton.

Gedicht in Spondeen

spondālia <ōrum> nt

spondalia

Liedeinlage in der Tragödie

spongiōsus <a, um> (spongia) nachkl.

spongiosus

schwammig, porös

spontāneus <a, um> (spons) spätlat

spontaneus

frei(willig), selbst gewählt [ mors; bellum ]

per-trīstis <e>

1.

pertristis

sehr traurig [ carmen ]

2.

pertristis

sehr mürrisch [ censor ]

sub-trīstis <e> Ter.

subtristis

etw. traurig

cōn-sāviō, cōnsuāviō <sāviāre> nachkl.

consavio

küssen

spōnsa <ae> f (spondeo)

sponsa

die Verlobte, Braut

in-vestis <e> nachkl.

1.

investis

unbekleidet

2.

investis

unbehaart

con-testis <is> m mlt.

contestis

Zeuge

responsalis <e>

Neulatein

responsalis

verantwortlich

spōnsiō <ōnis> f (spondeo)

1.

sponsio

feierliches Versprechen, Gelöbnis

2. POL

sponsio

feierliche Zusage, Abmachung

pax non foedere, sed per sponsionem facta est

3. (im Zivilprozess)

sponsio

gegenseitige Verpflichtung der streitenden Parteien, der gewinnenden eine bestimmte Summe zu zahlen, gerichtl. Wette

sponsionem facere cum alqo de re

alqm sponsione lacessere

auffordern zu

sponsionem [o. sponsione] vincere

den Prozess gewinnen

sponsione condemnari

den Prozess verlieren