Übersetzungen für „stolarum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

stolātus <a, um> (stola)

1.

stolatus

mit der Stola bekleidet [ UIixes ein Odysseus im Weiberrock, v. der listigen Livia ]

2.

stolatus

einer ehrbaren Frau eigen [ pudor ]

stolidus <a, um>

1.

stolidus

tölpelhaft, dumm, töricht, albern [ superbia; audacia ]

2.

stolidus

unwirksam [ genus causarum ]

sīpharum, sīparum <ī> nt, sīpharus, sīparus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

sipharum

Topp-, Bramsegel

stola <ae> f (griech. Fw.)

1.

stola

langes Kleid vornehmer röm. Frauen

2. poet

stola

Gewand der Flötenspieler beim Minervafest [ tibicinis ]

3. poet

stola

Talar

4. mlt.

stola

langer, schmaler, üb. beide Schultern hängender Teil des priesterlichen Messgewandes

stomachus <ī> m (griech. Fw.)

1.

stomachus

Schlund, Kehle, Speiseröhre

2.

stomachus

Magen

3.

stomachus

Geschmack

ludi non tui stomachi

4. nachkl.

stomachus

Kauflust

stomachum multa sollicitant

5.

stomachus

Ärger, Verdruss, Unwille, Empfindlichkeit, Reizbarkeit

stomachum alci facere, movere

jmd. ärgern

stomachum in alqm erumpere

an jmdm. auslassen

epistolāris <e> (epistola) nachkl.

epistolaris

zum Brief gehörig

oxygarum <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

oxygarum

Fischbrühe

Taenarum <ī> nt, Taenarus <ī> m, Taenara <ōrum> nt

Taenarum

Vorgeb. (das südlichste der Peloponnes, j. Kap Matapan) u. Stadt in Lakonien m. Poseidontempel u. einer Höhle, die im Mythos als Eingang zur Unterwelt galt, durch den Herkules den Cerberus heraufholte

storax

→ styrax

Siehe auch: styrax

styrax <acis> m (griech. Fw.) nachkl.

styrax

Storaxstrauch sowie sein wohl riechendes Harz

storea, storia <ae> f (sterno)

storea

Matte, Decke (aus Stroh o. Binsen geflochten)

amārum <ī> SUBST nt (amārus)

amarum

das Bittere

garum <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

garum

pikante Fischsauce, Fischtunke

I . parum (parvus) (Komp minus, Superl minime) SUBST nur im Nom u. Akk; Sg

parum

zu wenig, nicht genug

parum roboris, animi, sapientiae, splendoris

(m. Infin o. A. C. I.) parum est aegrum non esse

es ist zu wenig, es genügt nicht

parum habere (m. Infin)

sich nicht begnügen, nicht zufrieden sein

alqd parum facere

etw. als zu unwichtig betrachten

II . parum (parvus) (Komp minus, Superl minime) ADV

1.

parum diligenter

parum callide

nicht schlau genug

parum attendere

parum firmus (validus)

zu schwach

parum iusta causa

parum diu

zu kurz

non (haud) parum

genug, ziemlich

non saepe

ziemlich oft

scripsit non parum multa

ziemlich viel

2. nachkl.

parum

nicht sonderlich, nicht sehr, nicht recht

parum credere alci

homo non parum sciens

wohl unterrichteter