Übersetzungen für „substringor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sub-stringō <stringere, strīnxī, strictum>

1. (v. unten nach oben)

substringo

aufbinden [ crinem nodo; caput equi loro altius; übtr aurem alci spitzen für jmd. = jmdm. mit gespitzten Ohren zuhören ]

2. RHET

substringo nachkl.

kürzer fassen

sub-ringor <ringī, –>

subringor

die Nase etw. rümpfen, sich etw. ärgern

stringor <ōris> m (stringo) Lucr.

stringor

zusammenziehende Kraft [ aquae gelidae ]

ob-stringō <stringere, strīnxī, strictum>

1. Plaut.

obstringo

vorbinden [ follem ob gulam ]

2. Plaut.

obstringo

(zu)binden, zuschnüren [ collum laqueo ]

3. Hor.

obstringo

eingeschlossen halten [ ventos ]

4. übtr

obstringo

binden, verpflichten [ cives donis, legibus; milites iure iurando; socios foedere; populum religione; fidem suam alci sein Wort verpfänden ]

fide obstrictum teneri

durch Eid gebunden sein

alqm beneficio obstrictum habere

5. übtr

obstringo

verwickeln, verstricken [ se periurio; amicos aere alieno in Schulden verwickeln; alqm nefario scelere in eine Freveltat verstricken ]

aere alieno obstrictus

verschuldet