Übersetzungen für „teramur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

camur <ra, rum> Verg.

camur

gekrümmt [ cornua ]

murmur <uris> nt

1.

murmur

das Murmeln, Gemurmel, Geflüster [ populi ]

murmura comprimere

murmura parva dare

2.

murmur

das Summen [ apium ]

3.

murmur

das Rauschen [ maris ], Getöse, Schmettern [ cornuum ]

Aetnaea murmura flammarum

4. Mart.

murmur

Gebrüll (des Löwen)

femur <moris [o. minis] > nt

femur

(Ober-)Schenkel

tergum <ī> nt, tergus <ī> m (altl.)

1. (poet oft Pl statt des Sg)

tergum

Rücken [ boum; tauri ]

telum per medium pectus penetravit ad tergum

tergum [o. terga] (con)vertere, terga fugae praebere [o. praestare]

fliehen

terga dare alci

vor jmdm. fliehen

terga Phoebo praebere

sich sonnen

tergo poenas pendere

tergo ac capite puniri

in tergum

rückwärts

a tergo

(von) hinten, im Rücken [ adoriri ]

a tergo, a fronte, a lateribus

tumultum hostilem a tergo accepit

post tergum

im Rücken, hinter sich [ hostium ]

post tergum hostem relinquere

montibus post tergum obiectis

sexaginta annos post tergum relinquere

2. übtr

tergum

Rück-, Hinterseite [ collis ]

3. nachkl.

tergum

Hintergrund

4. poet; nachkl.

tergum

(Ober-)Fläche (z. B. eines Flusses, Meeres, Feldes) [ amnis; maris ] auch die Schollen zw. den Furchen

terga crassa

5. poet meton.

tergum

Leib, Körper v. Tieren

tergum Cerberi

terga squamea

(v. Schlangen)

6. poet; nachkl. meton.

tergum

Haut, Fell, Leder [ ferarum; leonis ]

7. poet; nachkl. (aus Fell od. Leder Hergestelltes)

a.

tergum

Überzug [ clipei ]

b.

tergum

Lederschild

c.

tergum

Schlauch

d.

tergum

Handpauke

tergus <goris> nt (tergum) poet; nachkl.

1.

tergus

Rücken

tergus (v. Tieren)

Leib, Körper [ iuvenci ]

2. meton.

a.

tergus

Rückenstück, Schinken

b.

tergus

Haut der Tiere, Fell

tergora deripere

septem taurorum tergus

siebenhäutiger Schild

termes <mitis> m poet; nachkl.

termes

abgeschnittener Zweig [ olivae ]

terror <ōris> m (terreo)

1.

terror

Schreck(en), Angst [ externus u. peregrinus wegen auswärtiger Feinde; servilis vor den Sklaven; (Gen.: vor, wegen, über) mortis; nominis Alexandri; belli ]

pavens terrore

expers terroris Achilles

terrori alci esse, terrorem alci afferre [o. inferre, inicere)] alqm in terrorem conicere

jmd. in Schrecken versetzen

terrorem habere ab alqo [o. a re]

in Schrecken sein wegen

terrore teneri

tantus terror incidit exercitui, ut

2. meton.

terror

Schrecken erregender Gegenstand, Schrecken erregendes Ereignis, Schrecknis, Schreckbild [ caelestes maritimique am Himmel u. im Meer ]

Carthago Numantiaque terrores huius imperii

3.

terror

Schreckensnachricht

terror affertur

tersus <a, um> P. Adj. zu tergeo poet; nachkl.

1.

tersus

rein, sauber

2. übtr

tersus

fehlerfrei; fein, nett

Siehe auch: tergeō

tergeō <tergēre, tersī, tersum>, tergō <tergere>

1.

tergeo

abwischen, abtrocknen, reinigen [ mensam; vasa blank wischen; arma; lumina lacrimantia ]

2. Hor.

tergeo

kitzeln [ palatum ]

3. Sen.

tergeo

sühnen [ scelus ]

4. Mart.

tergeo

verbessern [ librum ]